Samstag, 30. September 2017

Freitag, 29. September 2017

Einladung zum Laternenumzug

Unser jährlicher Fackelumzug zum “Tag der Deutschen Einheit“ findet am 02.10.2017 statt. Es sind alle Mühlroser recht herzlich dazu eingeladen.

Start / Ziel: Vereinshaus Mühlrose
Beginn: 19.00 Uhr

Kultur- und Sportverein Mühlrose e.V.

Donnerstag, 28. September 2017

Mittwoch, 27. September 2017

Aus dem Polizeibericht - Kabel zerschnitten

Aus dem Polizeibericht vom 27.09.17:
Kabel zerschnitten

Trebendorf, OT Mühlrose, Tagebaugelände
26.09.2017, gegen 22:30 Uhr

Am Dienstagabend sind zwei unbekannte Männer auf dem Betriebsgelände des Tagebaus bei Mühlrose am Werk gewesen. Sie kappten mehrere Stromkabel und schnitten die Leitungen von rund 200 Meter Länge zurecht. Die transportfertigen Stücke legten sie für eine spätere Abholung zurecht und verschwanden in die Dunkelheit. Mitarbeiter der Firma bemerkten den versuchten Diebstahl rechtzeitig. Den Sachschaden bezifferten sie mit rund 3.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zu den Kabeldieben aufgenommen.

http://www.polizei.sachsen.de/de/MI_2017_52570.htm

Dienstag, 26. September 2017

Amtsblatt September 2017

Das Amtsblatt für den September 2017 ist erschienen.


Inhalt zu Mühlrose:
  • Bericht der Bürgermeisterin Trebendorf
  • Termine LEAG-Bürgersprechstunde
  • Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Trebendorf am 11.10.2017
  • Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Mühlrose am 12.10.2017
  • Beschluss über Maßnahmen zum Breitbandausbau
  • Beschluss über die Annahme und Verwendung von Spenden
  • Beschluss über das Ausscheiden und die Berufung eines Mitgliedes für den "Beirat Umsiedlung Mühlrose"
  • Beschluss über die Kommunalberatung der Gemeinde Trebendorf
  • Newsletter Breitbandinitiative VG Schleife
  • Aufruf zum Billard-Spielen in Mühlrose

Flora & Fauna (137)



Fotos: Christian Penk

Montag, 25. September 2017

Ein neuer Bürgermeister

Sonntag bis um 18 Uhr konnte man seine Stimme für seinen Kandidaten für den Posten des Bürgermeisters abgeben. Die Entscheidung konnte man zwischen Waldemar Locke (Mühlrose, CDU) und Ariane Kraink (Trebendorf, Wählervereinigung "Wir für Trebendorf") treffen.
Ab 18 Uhr folgte die Auszählung der Wahlergebnisse, zuerst waren die Ergebnisse der Bundestagswahl dran, dann folgten die der Bürgermeisterwahl. Die Ergebnisse wurden an die Verwaltung in Schleife gemeldet, die später dann alle Stimmen noch einmal nachzählten. Die vorläufigen Ergebnisse standen dann noch vor 20 Uhr online auf den Seiten von sachsen.de zur Verfügung.
Von 770 Wahlberechtigten der Gemeinde Trebendorf gingen 655 zur Wahl (das entspricht einer Wahlbeteiligung von 85,1%), gaben 597 gültige Stimmen ab. Auf Ariane Kraink entfielen 281 Stimmen, auf Waldemar Locke 316 Stimmen. Dieses Ergebnis wurde später bestätigt, somit steht als endgültiges Wahlergebnis fest: der neue Bürgermeister der Gemeinde Trebendorf wird mit 52,9% der Stimmen Waldemar Locke.

Ergebnisse von hier:
https://www.statistik.sachsen.de/wpr_neu/pkg_s10_bmlr.prc_erg_bm?p_bz_bzid=BM171&p_ebene=GE&p_ort=14626560

Die Sitzung des Gemeinderates im Oktober führt noch die jetzige Bürgermeisterin Kerstin Antonius durch. Anfang Dezember erfolgt dann der Amtsantritt von Herrn Locke als neuer Bürgermeister.

Waldemar Locke

Die Presse dazu:

Lausitzer Rundschau am 25.09.2017
Spannung pur in Weißwasser
http://www.lr-online.de/regionen/weisswasser/Spannung-pur-in-Weisswasser;art13826,6249395

Sächsische Zeitung am 24.09.2017
Waldemar Locke gewinnt in Trebendorf
https://www.sz-online.de/nachrichten/waldemar-locke-gewinnt-in-trebendorf-3781199.html

Sonntag, 24. September 2017

Die Wahlergebnisse der Gemeinde Trebendorf

Im Statistik-Portal von Sachsen.de finden sich die (vorläufigen) Ergebnisse der Bundestagswahl 2017 nach Gemeinden aufgeschlüsselt und auch die Ergebnisse der Bürgermeisterwahl Trebendorf.

Ergebnisse der Bundestagswahl 2017 der Gemeinde Trebendorf
https://www.statistik.sachsen.de/wpr_neu/pkg_s10_erg_lw.prc_erg_lw?p_bz_bzid=BW17&p_ebene=GE&p_ort=14626560

Ergebnisse der Bürgermeisterwahl Trebendorf
https://www.statistik.sachsen.de/wpr_neu/pkg_s10_bmlr.prc_erg_bm?p_bz_bzid=BM171&p_ebene=GE&p_ort=14626560

Die Wahlergebnisse aus Mühlrose

Heute standen in Mühlrose zwei Wahlen an, einmal die Bundestagswahl, und dann die Bürgermeisterwahl für die Gemeinde Trebendorf. Hier die ersten Ergebnisse der Auszählung ab 18 Uhr für Mühlrose:


Zur Bundestagswahl

Hier hat man zwei Stimmen, einmal die Stimme für die Wahl eines Wahlkreisabgeordneten, und die Zweitstimme für die Wahl einer Landesliste (Partei). Dies ist die maßgebende Stimme für die Verteilung der Sitze auf die einzelnen Parteien.

Der Truppführer-Lehrgang 2017

Im September haben die Feuerwehren Trebendorf und Mühlrose erneute eine Kreisausbildung des Truppführer-Lehrgangs durchgeführt. Wie schon in den vergangenen Jahren teilten sich die Kreisausbilder Danny Kliemann, Robert Sprejz und Rainer Fabian die Arbeit. Die schon vorhandenen Kenntnisse der Kameraden wurden abgefragt und theoretisch und praktisch erweitert. Technische Hilfeleistung, Retten und Selbstretten, Retten von Personen aus Zwangslagen, der Brandeinsatz mit Wasser und Schaum, der Einsatz von Leitern, Ausleuchten, komplizierte Schachtrettungen von abgestürzten Personen, aber auch einfache Sachen wie das Absperren der Einsatzstelle und die Durchführung von Erste Hilfe-Maßnahmen standen auf der Tagesordnung.

Bilder vom Lehrgang:






Samstag, 23. September 2017

Einsatzübung - Forstunfall

Freitag um 16:15 Uhr gingen die Sirene in Mühlrose und Trebendorf, Einsatz für die Feuerwehren. Die diesjährige Einsatzübung stand an, diesmal lag sie wieder im Bereich der Feuerwehr Mühlrose.

Ein Traktorfahrer hat sich bei Sägearbeiten im Wald beim Hubertuseck eingeklemmt, dabei ist ein Waldbrand ausgebrochen. Für diese Einsatzübung galt es mehrer Ziele zu erfüllen: einmal die Rettung des Waldarbeiters, und dann die Bekämpfung des ausgebrochenen Feuers mittels Wasser und Schaum. Die Aufgaben wurden verteilt, die Feuerwehr Mühlrose führte die Menschenrettung durch, während die Feuerwehr Trebendorf den Brand bekämpfte.
Der Forstarbeiter wurde mittel des Gerätesatzes Absturzsicherung gesichert, dann auf dem Spineboard mittels einer Leiter in Sicherheit gebracht. Bei der Brandbekämpfung lag der Schwerpunkt auf dem Einsatz von Schaum.

Anschließend saßen die Kameraden der Gemeindewehr noch gemütlich beisammen bei gebratenem Wildschwein und Bier.





Dienstag, 19. September 2017

Wahlvorgeplänkel

Am Sonntag stehen zwei Wahlen an: einmal die Bundestagswahl und dann noch die Bürgermeisterwahl der Gemeinde Trebendorf.

Zur Bundestagswahl

Da gibt es nicht viel zu erzählen, die Medien sind voll mit diesem Thema. Wahlplakate wurden aufgehängt, und in der näheren Umgebung wurden vermehrt Politiker auf ihren Wahlveranstaltungen gesichtet.

Hinweisen möchte ich auf den Wahl-O-Mat, der anhand der Antworten auf verschiedene Fragen zeigt, "welche zu einer Wahl zugelassene Partei der eigenen politischen Position am nächsten steht".

Der Wahl-O-Mat
http://www.bpb.de/politik/wahlen/wahl-o-mat/
https://www.wahl-o-mat.de/bundestagswahl2017/

Dem ähnlich ist die Wahlhilfe "DeinWal.de": "Hier sagen die Parteien nicht, wie sie zu einem Thema abstimmen würden - hier zählt, wie sie zu einem Thema abgestimmt haben!"

Wahlhilfe von DeinWal.de
https://deinwahl.de/home

Die Sächsische Zeitung hat einen Wahlcheck für verschiedene Landkreise erstellt, die in 27 Thesen die eigene Position mit den Aussagen der Kandidaten vergleicht.

SZ-Wahlcheck: Görlitz (157)
http://www.sz-online.de/Sachsen/Goerlitz-Wahlcheck

Weiterhin gibt es unzählige Seiten, die sich mit den Wahlprogrammen der Parteien beschäftigen.
Hier hat die Tagesschau die Wahlprogramme im Vergleich:
http://www.tagesschau.de/inland/btw17/programmvergleich/programmvergleich-start-101.html


Zur Bürgermeisterwahl

Zur Wahl für den Posten des Bürgermeisters der Gemeinde Trebendorf stehen Waldemar Locke (Mühlrose) und Ariane Kraink (Trebendorf). Beide reichten gleich nach Bekanntgabe der Formalien im Juni-Amtsblatt ihre Bewerbung ein, die Ende August vom Wahlausschuss bestätigt wurde.
Von beiden Kandidaten wurden Flyer gedruckt und verteilt. Wahlkampf wurde bei mehreren Veranstaltungen betrieben, in der Feuerwehr Trebendorf, Herr Locke in der Reinert Ranch, Frau Kraink in Mühlrose bei Kultur- und Sportverein.

Hier die Programme der Kandidaten:

Waldemar Locke - Meine Ziele für Trebendorf / Mühlrose
  • Optimale Begleitung des Umsiedlungsstandortes
  • Zukunftssichere Ortsentwicklung für den Ortsteil Klein-Trebendorf
  • Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner am Waldweg
  • Haushaltssituation unserer Gemeinde nachhaltig verbessern, kontinuierlicher Schuldenabbau
  • Einsparpotentiale nutzen und Haushaltsausgabenprüfen

Ariane Kraink - Die Kernziele
  • Miteinander das Gemeinwohl stärken und eine kompetente Sachpolitik betreiben.
  • Das Miteinander der Vereine, der FFW und Bürger in der Gemeinde erhalten, verbessern sowie fördern.
  • Die Eigenständigkeit der Gemeinde so lange wie möglich erhalten.
  • Bestmöglicher Nachteilsausgleich im Ortsbereich Klein Trebendorf anstreben.
  • Einsatz für eine sozialverträgliche Umsiedlung der Mühlroser Bürger.
  • Unterstützung der AG Immission zur besseren Positionierung hinsichtlich der Minderung der Immissionsbelastungen für die Bürger in der Gemeinde.


Die Bürgermeisterwahl in der Presse:

Lausitzer Rundschau am 16.09.2017
Bürgermeister-Wahl in der Gemeinde Trebendorf
http://www.lr-online.de/regionen/weisswasser/Buergermeister-Wahl-in-der-Gemeinde-Trebendorf;art13826,6229737

Waldemar Locke: Umsiedlung und Energiewende fordern heraus
http://www.lr-online.de/regionen/weisswasser/Waldemar-Locke-Umsiedlung-und-Energiewende-fordern-heraus;art13826,6229739

Ariane Kraink: Nachteilsausgleich und sozialverträgliche Umsiedlung
http://www.lr-online.de/regionen/weisswasser/Ariane-Kraink-Nachteilsausgleich-und-sozialvertraegliche-Umsiedlung;art13826,6229738


Update:

Serbske Nowiny am 20.09.2017
Socialny měr a zhromadnosć sylnić
https://www.serbske-nowiny.de/index.php/hsb/z-luzicy/lokalka/item/29353-socialny-m-r-a-zhromadnos-sylni

Sächsische Zeitung online am 20.09.2017
Sie oder er?
Ariane Kraink und Waldemar Locke wollen auf Trebendorfs Bürgermeistersessel. Chancen haben beide. Wer das Rennen macht, entscheiden die Bürger am Sonntag.
http://www.sz-online.de/nachrichten/sie-oder-er-3778431.html

taz.de am 21.09.2017
Mühlrose vor der Wahl
Stirb langsam
http://www.taz.de/!5449321/




Flora & Fauna (136)


Sonntag, 17. September 2017

Breitband für Mühlrose (13)

Im Mai 17 beschloss der Gemeinderat Trebendorf die Vergabe von Beratungsleistungen zum Breitbandausbau. Der Auftrag ging an die Firma TÜV Rheinland Consulting GmbH (Berlin). In der Septembersitzung gab es nun die Auswertung durch Herrn Frithjof Reimers.
Es wurden verschiedene Modelle zum Ausbau durchgerechnet, einmal zwei Szenarios für Klein-Trebendorf und Mühlrose zusammen, und einmal für jeden Ortsteil einzeln.
Bei FTTC (Fiber to the curb) wird das Glasfaserkabel bis zum Kabelverzweiger (große graue Kästen im Dorf) geführt, bei FTTB (Fiber to the Basement / Building) geht das Glasfaserkabel bis ins Haus, bietet somit höhere Geschwindigkeiten (1 Gbit/s).

Der Vorschlag für den Gemeinderat sieht für Klein-Trebendorf ein FTTB-, für Mühlrose ein FTTC-Netz vor. Der Eigenanteil der Gemeinde beträgt dabei 10%, die Förderung 90% (50% Bund und 40% Land). Die Kosten betragen für die Gemeinde für Klein-TD etwa 33,4tausend Euro, für Mühlrose 5183 Euro.

Problematisch für den Bereich Mühlrose ist die Endprüfung. Die Fördermittel müssen zweckgebunden genutzt werden. Gelingt das nicht über sieben Jahre, muss die Gemeinde Fördermittel zurückzahlen. Und da Mühlrose in der Umsiedlung steckt, wird es schwer sein, die Zweckgebundenheit über den gesamten Zeitraum nachzuweisen. Der Beschluss des Gemeinderates sieht deshalb erst einmal nur die Beantragung der Fördermittel vor, die man auch zurückgeben kann.
Der  Termin für den Förderantrag ist der 29.09.2017, Ende März 2018 rechnet man mit der Erteilung des Zuwendungsbescheides, der Netzausbau soll 2018/19 stattfinden, die Inbetriebnahme des Netzes soll 2019 starten.

Mehr Informationen zum Breitbandausbau in der Verwaltungsgemeinschaft Schleife gibt es im Newsletter der Breitbandinitiative VG Schleife im nächsten Amtsblatt.

http://www.breitband-vg-schleife.de/

Eine Dankeschönveranstaltung

Am Samstag fand in Mühlrose eine Dankeschönveranstaltung statt. Der Kultur- und Sportverein bedankte sich mit einer kleinen Feier bei allen fleißigen Helfern und Mitstreitern, die sie bei den Veranstaltungen unterstützt haben (und bei jenen, die leckeren Kuchen gebacken haben).



Der Herbst ist da...







Dienstag, 12. September 2017

Sitzung des Ortschaftsrates im September 2017

Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Mühlrose findet am Donnerstag, den 14.09.2017 um 18.00 Uhr auf dem Dreiseitenhof in Mühlrose statt.

Tagesordnung:
  1. Begrüßung durch den Ortsvorsteher
  2. Fragen und Änderung zum Protokoll vom 31.08.2017
  3. Bericht Stand Umsiedlung
  4. Informationen und Anfragen der Ortschaftsräte
  5. Informationen und Anfragen der Bürger

Die nächste Bürgersprechstunde des Ortschaftsrates Mühlrose findet am 21.09.2017 um 17.00 Uhr auf dem Dreiseitenhof Mühlrose statt.

Sonntag, 10. September 2017

Aktuelles zur Umsiedlung und dem Kommunalberater

Es wird fleißig an der Umsiedlung gearbeitet. In der letzte Sitzung des Gemeinderates und auch des Ortschaftsrates gab es dazu aktuelle Informationen.

Grundlage für die Umsiedlung ist das bereits ausgearbeitete Vertragswerk von 2015. Es fanden dazu mehrere Beratungen und Gespräche zu Teil 1 statt, die aber noch nicht abgeschlossen wurden. Zum Standort Schleife wurden dazu drei Gebiete festgelegt, die vom Amt für Kreisentwicklung (Herr Freymann) untersucht wurden. Der Beirat Umsiedlung hat sich auf der Grundlage der Untersuchungsergebnisse für die so genannte Variante 3.1 (Bereich Lieskauer Weg) entschieden.
Demnächst sollen eine Informationsveranstaltung und eine erneute Bürgerbefragung zum Standort erfolgen. Dazu wird momentan an den Details gearbeitet, am Fragebogen, und es wird auch geklärt, welche Personengruppe angeschrieben und befragt werden sollen (Hauseigentümer / Bürger). Dazu hatte die LEAG auch schon von der Verwaltung Meldedaten angefordert. Bei der Veranstaltung soll auch noch einmal der Standort Trebendorf vorgestellt werden, der eigentlich nur von der LEAG favorisiert wird. Die Auswertung soll durch ein unabhängiges Büro erfolgen.

Ebenfalls wichtig für die Zukunft von Mühlrose war in der letzten Sitzung des Gemeinderates Trebendorf der Beschluss zum Kommunalberater. Der Vorschlag ist Herr Hardraht, der sich schon den Gremien in Mühlrose und auch in Trebendorf vorgestellt hat. Diese (Ortschaftsrat Mühlrose, Beirat Umsiedlung Mühlrose, Beirat Bergbau Trebendorf) gaben dem Gemeinderat ihre Empfehlung, und der Gemeinderat Trebendorf folgte dieser. Es fehlt noch der Beschluss der Gemeinde Schleife, die LEAG bezahlt nur einen Kommunalberater.




Über Klaus Hardraht:
https://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Hardraht
https://www.petersenhardrahtpruggmayer.de/de/person/klaus-hardraht/

Sächsische Zeitung am 07.09.2017
Zukunft Mühlroses wieder offen
http://www.sz-online.de/nachrichten/zukunft-muehlroses-wieder-offen-3768765.html

Lausitzer Rundschau am 08.09.2017
Trebendorf setzt auf Ex-Minister
http://www.lr-online.de/regionen/weisswasser/Trebendorf-setzt-auf-Ex-Minister;art13826,6210868

Mühlrose - Andere Ansichten (4)




Dienstag, 5. September 2017

Der Tag des offenen Denkmals 2017

Wer sich für Archäologie interessiert, sollte sich diesen Sonntag vormerken, am 10. September findet dieses Jahr der Tag des offenen Denkmals statt. Wie schon in vorigem Jahr werden auch diesmal Ergebnisse von archäologischen Grabungen im Vorfeld des Tagebaus Nochten präsentiert.

"Das Landesamt für Archäologie Sachsen führt in den Vorfeldern der Tagebaue Nochten und Reichwalde seit Mitte der 90er Jahre großflächige Grabungen durch. Das hier geöffnete Grabungsareal befindet sich nordwestlich von Weißwasser. Ein altes Quellgebiet bot hier hervorragende Siedlungsbedingungen, die die bronzezeitlichen Menschen zur Errichtung eines Dorfes einluden. Aber auch gut 2000 Jahre später wurde das Wasser von mittelalterlichen Pechbrennern genutzt. Fachleute erläutern die archäologischen Funde und Befunde."

Anfahrt: zwischen Trebendorf und Weißwasser auf der Tiergartenstraße (K8476). In großer Linkskurve (von Trebendorf aus) Parkmöglichkeit (ausgeschildert). Von dort geht es in Begleitung zu Fuß zur archäologischen Ausgrabungsstätte, festes Schuhwerk ist empfohlen.

Zeit: von 10 - 15 Uhr, Führungen zu jeder vollen Stunde

Mein Bericht vom Tag des offenen Denkmals 2015
http://muehlrose.blogspot.de/2015/09/fuhrung-zum-pechofen-ein-bericht.html

Tag des offenen Denkmals 2016

Tag des offenen Denkmals 2016

Internetseite zum "Tag des offenen Denkmals" für Weißwasser und Umgebung
http://tag-des-offenen-denkmals.de/laender/sn/53/3682/

Sonntag, 3. September 2017

Sitzung des Gemeinderates Trebendorf im September 2017

Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Trebendorf findet am Mittwoch, den 06.09.2017 um 19.00 Uhr im "Haus der Vereine" in Trebendorf statt.

Tagesordnung:
  1. Begrüßung durch die Bürgermeisterin
  2. Fragen und Änderungen zum Protokoll vom 07.06.2017 und 20.06.2017
  3. Bericht der Bürgermeisterin
  4. Informationen des Ortschaftsrates
  5. Beratung und Beschluss zur Fortschreibung des Abwasserbeseitigungskonzeptes
  6. Beratung und Beschluss über die 2. Satzung zur Änderung der Straßenreinigungssatzung
  7. Beratung und Beschluss über die 1. Nachtragssatzung zum Haushalt 2017/2018
  8. Beratung und Beschluss über die Verwendung von Sponsoringmittel
  9. Beratung und Beschluss über die Annahme und Verwendung von Spenden
  10. Information zum Stand Haushalt 30.06.2017
  11. Beratung und Beschluss zum Breitbandausbau
  12. Beratung und Beschluss zum Ausscheiden / Berufung von Mitgliedern in den "Beirat Umsiedlung Mühlrose"
  13. Beratung und Beschluss zum Kommunalberater
  14. Anfragen der Bürger
  15. Anfragen der Gemeinderäte
  16. Berichte der Stiftungen zu den Jahresabschlüssen 2016 (nicht öffentlich)
  17. Personalangelegenheiten (nicht öffentlich)