Halloween

Nur ein kleines bisschen Halloween in Mühlrose...

Frost

TV4 - Hela byn ska rivas - för att ge plats åt kolbrytning

Auf TV4 (einem schwedischen TV- Sender) erschien am 21. Oktober eine Sendung über die Folgen des Verkaufs der Lausitzer Braunkohle durch Vattenfall an die tschechische EPH-Gruppe, darunter auch ein Beitrag, wo Mühlroser zu Wort kommen.

Video (3:40 Minuten):
https://www.tv4.se/nyheterna/klipp/hela-byn-ska-rivas-f%C3%B6r-att-ge-plats-%C3%A5t-kolbrytning-12506397
oder
https://www.tv4play.se/program/nyheterna/12506397

Pressemitteilungen

Empfehlungen der Landesarbeitsgemeinschaft „Serbske žiwjenje/Sorbisches Leben“ von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN für die Koalitionsverhandlungen in Sachsen vom 21.102019
https://www.gruene-bautzen.de/startseite/nachrichten-einzelansicht/news/empfehlungen-der-landesarbeitsgemeinschaft-serbske-ziwjenje-sorbisches-leben-von-buendnis-90-die-gru/?tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=f816fefd3fd2f06239a4edc8fc6c9664

Pressemitteilung "Alle Dörfer bleiben" vom 28.10.2019
„Mühlrose bleibt!“: Tagebau-Betroffene aus ganz Deutschland treffen sich in der Lausitz
https://www.alle-doerfer-bleiben.de/presse/pressemitteilungen/

Das Vereinskegeln 2019

Am Samstag fand in Mühlrose wieder das Vereinskegeln statt.

Ergebnisse:

Männer

1.	Rölke, Detlef	186
2.	Koitschka, Steffen	165
3.	Krause, Hans-Peter	163

Frauen

1.	Paulik, Nicole	116
2.	Ladusch, Sabine	111
3.	Ziedeck-Richter, Kerstin	109

Kinder

1.	Paecke, Meike	125
2.	Kowalick, Til	71

Mannschaft

1.	KV-Mühlrose	608
2.	Historische Wehr	562
3.	Alter Jugendclub	509

Rattenkönigin

Bertko, Marina                                                   12 Ratten

Presse (89)

Lausitzer Rundschau am 27.10.2019
Gewählte Ortschaftsräte sagen Mitarbeit ab
Braucht Trebendorf eine Ergänzungswahl?
https://www.lr-online.de/lausitz/weisswasser/trebendorf-ergaenzungswahl-noetig_aid-46781385

Amtsblatt Oktober 2019

Das Amtsblatt für den Oktober 2019 ist erschienen.

Inhalt zu Mühlrose:

• Bericht des Bürgermeisters Gemeinde Schleife
• Bericht des Ortschaftsrates Schleife
• Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Schleife am 05.11.2019
• Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Schleife am 26.11.2019
• Beschluss über die Bestellung des Mitgliedes für den Beirat Umsiedlung Mühlrose
• Bericht des Bürgermeisters Gemeinde Trebendorf
• Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Trebendorf am 06.11.2019
• Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Trebendorf am 27.11.2019
• Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Mühlrose am 07.11.2019
• Termine LEAG-Bürgersprechstunde
• Auslegung Haushaltssatzung 2020
• Aufruf zum Billard-Spielen in Mühlrose

Das Amtsblatt ist als pdf.Datei auf der Internetseite der Gemeinde Schleife zu finden:
http://www.schleife-slepo.de

Flora & Fauna (204)

Einladung zum Vereinskegeln

Am 26.10.2019 findet ab 15 Uhr unser alljährliches Vereinskegeln auf der Kegelbahn Mühlrose statt.
Teilnehmen kann jeder der Lust und Laune hat ein paar Kugeln zu schieben.
Den Gewinnern winken kleine Siegerpokale.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Kultur- und Sportverein Mühlrose e.V.

Hydrantenüberprüfung

Wie jedes Jahr im Herbst führt die Alters- & Ehrenabteilung der Feuerwehr Mühlrose eine Überprüfung der Hydranten durch. Dabei werden die Über- und Unterflurhydranten einer Sicht- und Funktionsprüfung unterzogen und, falls nötig, gereinigt.

Flora & Fauna (203)

Presse (88)

Lausitzer Rundschau am 11.10.2019
Umsiedlung
Mühlrose-Umsiedlung geht in heiße Phase
https://www.lr-online.de/lausitz/weisswasser/muehlrose-umsiedlung-geht-in-heisse-phase_aid-46435489

Lausitzer Rundschau online am 13.10.2019
Beirat hat in Schleife getagt
Wirr-Warr beim Sturkturwandel kritisiert
https://www.lr-online.de/lausitz/weisswasser/planungsverband-kritisiert-wirr-warr-beim-sturkturwandel_aid-46462823

Der Seerosenteich bei Mühlrose

...hat seine Ursprünge im 19. Jahrhundert. Um bei Lehmöfen die Kacheln zuabzudichten, wurde Lehm benötigt, deshalb wurde an dieser Stelle eine Lehmgrube aufgemacht. Ebenso wurde der Lehm für Schrotholzhäuser als Putz genutzt und es wurden Ziegel daraus gebrannt. Zu finden war in der Lehmgrube und an den Nasszellen dahinter bester Flaschenton.

Die Lehmgrube gehörte bis 1945 zu Mühlrose, wurde dann im Zuge der Bodenreform nach Rohne übertragen.

Das Wasser der Lehmgrube war klar, die Kinder badeten im Sommer darin, im Winter wurde auf dem Eis Eishockey gespielt. Die Seerosen wurden um das Jahr 2000 von Herrn Frost dort eingebracht.

Der Seerosenteich wird als Lehmgrube auch in dem Märchen "Die Brücke vor Mühlrose" erwähnt, siehe hier:
Willibald von Schulenburg: Wendisches Volksthum in Sage und Sitte - Die Brücke vor Mühlrose

Flora & Fauna (202)

Foto: Gitte Hertrampf

Polizei Sachsen - Was tun beim... Wildunfall
https://www.polizei.sachsen.de/de/6955.htm

Neubesetzungen

In der gestrigen Sitzung des Gemeinderates Trebendorf ging es hauptsächlich um die Neubesetzung der verschiedenen Ausschüsse der Gemeinde. Diese erfolgte durch Beschluss oder Wahl (bei Stimmgleichheit Stichwahl, dann per Losentscheid), falls es mehr Kandidaten als zu besetzende Posten gab.

Hauptausschuss
Gemeinderäte
- Birgit Seyfarth (Stellv. Andreas Fabian)
- Frank Gärtig
- Ernst-Gerd Paufler
- Uwe Radtke
- René Mettke
Berufene Bürger
- Jens Blatt
- Bernd Kowalick
- Enrico Kliemann
- Norbert Struck

Technischer Ausschuss
Gemeinderäte
- Andreas Fabian (Stellv. Ariane Kraink)
- Frank Gärtig
- Thomas Husse
- Detlef Rölke
- Robert Sprejz
Berufene Bürger
- Bernd Bresagk
- Klaus Rohrbach
- Sven Baron
- Sebastian Wimmer

1. Stellvertretender Bürgermeister: Uwe Radtke
2. Stellvertretender Bürgermeister: Christian Struck

AG Immissionsschutz
- Birgit Seyfarth
- Enrico Kliemann
- Uwe Radtke

Beirat Umsiedlung Mühlrose
- Marina Bertko
- Andre Drabon
- Sten Kowalick
- Werner Koitschka
- Enrico Kliemann
- Claudia Paufler
- Manfred Krauz
- Wolfgang Martin
- Detlef Rölke (als Vertreter Gemeinderat Trebendorf)
- Ingo Herschmann (als Vertreter Gemeinderat Schleife)

Beirat Bergbau Trebendorf
- Kristin Hubatsch
- Bernd Kowalick
- Rene Kraink
- Peter Stedtler
- Hans-Jürgen Stupka
- René Mettke (als Gemeinderat)
- Uwe Radtke (als Gemeinderat)

Neues Mitglied in den Stiftungsvorständen: Ariane Kraink

In der Presse:

Lausitzer Rundschau am 10.10.2019
Aus dem Gemeinderat Trebendorf
Wahlmarathon in Trebendorf
https://www.lr-online.de/lausitz/weisswasser/wahlmarathon-in-trebendorf-waehrend-der-sitzung-des-gemeinderates_aid-46401913

Sächsische Zeitung am 11.10.2019 (nur mit Plus-Abo)
Wahlmarathon in Trebendorf
https://www.saechsische.de/plus/wahlmarathon-in-trebendorf-5128019.html

Presse (87)

MDR am 09.10.2019
Umgesiedelter Ort Neu-Mühlrose: Erschließung hat begonnen
https://www.mdr.de/sachsen/bautzen/goerlitz-weisswasser-zittau/erschliessung-neu-muehlrose-schleife-100.html

Erschließungsarbeiten (2)

Flora & Fauna (201)

Musikalisch-Literarischer Nachmittag

Aufgrund des Wetters wurde das Picknick im Garten in den Hof verlegt, Kaffee und Kuchen gab es dort. Dazu etwas Geschichtliches über Mühlrose, das Rohner Dorftheater brachte die Sage "Der Schatz im Keller", Musik gab es von Paul Geigerzähler, dabei eine Coverversion des Gundermann-Songs "Gras" auf der Geige. Weiterhin wurden die Bücher von der Bank der Blutbuche  im Jagdschlossgebiet gezeigt.

Nowy Casnik am 10.10.2019
Wu „Cechoc“ su spiwali, cytali a słuchali
https://www.nowycasnik.de/index.php/de/component/k2/item/6810-wu-cechoc-su-spiwali-cytali-a-s-uchali

Flora & Fauna (200)

Update: Und passend zu dem Thema hier das Video (Hirsche bei Trebendorf in der Muskauer Heide) aus dem Kommentar richtig verlinkt:
https://youtu.be/dZF-fQNIuDE

Sitzung des Ortschaftsrates Mühlrose im Oktober 2019

Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Mühlrose findet am Donnerstag, den 10.10.2019 um 18.30 Uhr im Vereinshaus in Mühlrose statt.

Tagesordnung:

1. Begrüßung durch den Ortsvorsteher
2. Verpflichtung eines Ortschaftsrates
3. Fragen und Änderungen zum Protokoll vom 29.08.2019
4. Beratung und Beschluss zu Hinderungsgründen eines Ortschaftsrates
5. Bericht zur Umsiedlung
6. Informationen und Anfragen der Ortschaftsräte
7. Informationen und Anfragen der Bürger

Sitzung des Gemeinderates Trebendorf im Oktober 2019

Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Trebendorf findet am Mittwoch, den 09.10.2019 um 19.00 Uhr im „Haus der Vereine“ in Trebendorf statt.

Tagesordnung:

1. Begrüßung durch den Bürgermeister
2. Fragen und Änderungen zum Protokoll vom 18.06.2019 und 04.09.2019
3. Bericht des Bürgermeisters
4. Informationen des Ortschaftsrates
5. Wahl und Bestellung der Mitglieder des Hauptausschusses
6. Wahl und Bestellung der stellvertretenden Mitglieder des Hauptausschusses
7. Wahl und Bestellung der berufenen Bürger des Hauptausschusses
8. Wahl und Bestellung der Mitglieder des Technischen Ausschusses
9. Wahl und Bestellung der stellvertretenden Mitglieder des Technischen Ausschusses
10. Wahl und Bestellung der berufenen Bürger des Technischen Ausschusses
11. Wahl der stellvertretenden Bürgermeister
12. Wahl und Bestellung der Mitglieder der AG Immissionsschutz
13. Wahl und Bestellung der Mitglieder des Beirates Bergbau Trebendorf
14. Wahl und Bestellung der Mitglieder des Beirates Umsiedlung Mühlrose
15. Wahl und Bestellung des Mitgliedes in den Stiftungsvorständen
16. Beratung und Beschluss zur Verwendung der Pauschale "Stärkung des ländlichen Raumes"
17. Beratung und Beschluss über die Annahme und Verwendung von Spenden
18. Information zum Stand Haushalt zum 30.06.2019
19. Beratung und Beschluss zum SBP Immissionsschutz Tagebau Nochten 2020 bis 2024
20. Anfragen der Gemeinderäte
21. Anfragen der Bürger

Sitzung des Gemeinderates Schleife im Oktober 2019

Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Schleife findet am Dienstag, den 08.10.2019 um 19.00 Uhr im Saal des Sorbischen Kulturzentrums statt.

Tagesordnung:

1. Begrüßung durch den Bürgermeister
2. Protokollkontrolle vom 09.07.2019 und 03.09.2019
3. Bericht des Bürgermeisters
4. Bericht zu Baumaßnahmen und Bergbau
5. Wahl der stellvertretenden Bürgermeister
6. Wahl und Bestellung der Vertreter des Gemeinderates für die Vorstände in den Stiftungen „Zuhause in Schleife, Rohne, Mulkwitz“ und „Zukunft für Schleife“
7. Wahl und Bestellung des Mitgliedes und Stellvertreters des Beirates Umsiedlung Mühlrose
8. Wahl und Bestellung der Mitglieder des Beirates Bergbau Schleife
9. Beratung und Beschluss Fortschreibung ABK
10. Beratung und Beschluss über den Wirtschaftsplan Kommunalwald 2020
11. Beratung und Beschluss zur Stellungnahme SBP Immissionsschutz Tagebau Nochten 2020 bis 2024
12. Information der Ortschaftsräte
13. Fragestunde für die Bürger
14. Grundstücksangelegenheiten (nicht öffentlich)

Messen

6. Baumesse LöBAU
11. - 13.10.2019, 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Messepark Löbau
https://www.loebau-baumesse.de/

Cottbus Bau 2019
26. - 27.10.2019, 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Messe Cottbus
https://www.cmt-cottbus.de/veranstaltungen/herbstmesse-cottbusbau-2019/

Lausitz Messe
09. - 10.11.2019, 10:00 Uhr - 17:00 Uhr, Niederlausitzhalle Senftenberg
https://www.lausitzmesse-senftenberg.de/

HandWerker 2020
25.01. - 26.01.2020, 10:00 Uhr - 18:00 Uhr, Messe Cottbus
https://www.cmt-cottbus.de/veranstaltungen/handwerker-2020/

16. Baumesse Chemnitz
31.01. - 02.02.2020, 10:00 Uhr - 18:00 Uhr, Messe Chemnitz
https://www.baumesse-chemnitz.de/

mitteldeutsche handwerksmesse / HAUS-GARTEN-FREIZEIT
15.02. - 23.02.2020, 09.30 Uhr - 18.00 Uhr, Messe Leipzig
http://www.handwerksmesse-leipzig.de/
http://www.haus-garten-freizeit.de/

bautec
18. - 21.02.2020, Di - Do 09:00 - 17:00 Uhr, Fr 09:00 - 16:00 Uhr, Messegelände Berlin
https://www.bautec.com/

HAUS 2020 - Größte regionale Baumesse Deutschlands
05.03. - 08.03.2020, 10:00 Uhr - 18:00 Uhr, Messe Dresden
https://www.baumesse-haus.de/

Die Fackelwanderung 2019

Störungen

Beim Fackelumzug gestern gab es ein Thema von verschiedenen Seiten: Störungen im Handyempfang. Aktuell hat Vodafone immer noch Störungen, das Telefonieren und der Internetempfang per Handy ist nur eingeschränkt möglich, wenn überhaupt.

Update: Bis morgen vormittag (04.10.2019) sollen die Störungen beseitigt sein.

Zweites Update: Die Störungen im Netz sollen bis heute (04.10.2019) 17:30 Uhr behoben sein.

Drittes Update: Inzwischen funktioniert alles wieder. 

Einladung zum Musikalisch-Literarischen Nachmittag in einem Obstgarten in Mühlrose

Dazu laden ein Familie Zech, Edith Penk als Mitglied vom Rohner Dorftheater 

am 05. Oktober 2019, 15:00 Uhr

Musikalische Überraschungsgäste wird es geben!

Es gibt Sorbische Lieder, Kurzgeschichten / Sagen und ein kleines Picknick in Zechs Obstgarten mit Kaffee und Kuchen während während oder im Anschluss an die Veranstaltung am Nochtener Weg hinter dem Glockenturm bei dem gelben X am 3. Haus, einem Backsteingebäude auf der linken Seite.

Begrenzte Parkmöglichkeiten sind am Nochtener Weg.

Trebendorf.de

Nachdem die Internetseite des Gemeinde Trebendorf eine Zeit lang nicht richtig funktioniert hat, gab es schon im Hintergrund umfangreiche Arbeiten. Heute wurde die neue Version freigeschalten und ist online. Es sind aber noch nicht alle Inhalte vollständig, weitere Überarbeitungen und Ergänzungen werden folgen.

https://www.trebendorf.de/

Neue überarbeitete Internetpräsenz der Gemeinde