Frohe Weihnachten

Der "Baum des Lebens" (2)

Thomas Schwarz auf Instagram
https://www.instagram.com/p/C06NQm-ioGB/

Lausitzer Rundschau online am 16.12.2023 (Paywall)
Einen alten Baum verpflanzt man nicht – in Mühlrose schon
https://www.lr-online.de/lausitz/weisswasser/umsiedlung-in-sachsen-einen-alten-baum-verpflanzt-man-nicht-_-in-muehlrose-schon-72532241.html

Sächsische Zeitung am 20.12.2023 (Paywall)
200-Jährige lebt als Kunstwerk weiter
https://www.saechsische.de/weisswasser/lokales/200-jaehrige-lebt-als-kunstwerk-weiter-5945833-plus.html

Amtsblatt Dezember 2023

Das Amtsblatt für den Dezember 2023 ist erschienen.

Inhalt zu Mühlrose:

• Gemeinde Schleife - Informationen für die Bürgerinnen und Bürger
• Informationen des Ortschaftsrates Schleife
• Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Schleife am 09.01.2024
• Ablagerungen an den Glas- und Kleiderspendencontainern
• Bericht des Bürgermeisters Gemeinde Trebendorf
• Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Trebendorf am 10.01.2024
• Ausfall der Sitzung des Ortschaftsrates Mühlrose am 11.01.2024
• Öffentliche Bekanntmachung über abgegebene Fundsachen
• 2. Satzung zur Änderung der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung (Abwassersatzung – AbwS) vom 26.10.2020
• Veranstaltungskalender 2024

Das Amtsblatt ist als pdf.Datei auf der Internetseite der Gemeinde Schleife zu finden:
http://www.schleife-slepo.de

Was zum Lesen: Correctiv und die LEAG

Das Medienhaus Correctiv hat einige Artikel über die LEAG recherchiert und veröffentlicht:

Correctiv am 23.09.2023
Verschmutztes Wasser: Kohlekonzern zahlt Schweigegeld
Der Kohleabbau gefährdet das Wasser Berlins und Brandenburgs. Laut Recherchen von CORRECTIV erkauft sich die Leag das Schweigen der Region.
https://correctiv.org/aktuelles/kampf-um-wasser/2023/09/23/wasser-gefaehrdet-leag-erkauft-schweigen/

Pressemitteilung der LEAG vom 25.09.2023
LEAG weist Correctiv-Anschuldigungen entschieden zurück
https://www.leag.de/de/news/details/leag-weist-correctiv-anschuldigungen-entschieden-zurueck/

Correctiv am 27.09.2023
Reaktion auf CORRECTIV-Recherche: Leag leugnet Schweigedeal - zu Unrecht
https://correctiv.org/aktuelles/kampf-um-wasser/2023/09/27/kohlekonzern-leag-leugnet-schweigedeal-zu-unrecht/

Correctiv am 28.09.2023
Schweigedeal der Leag: Opposition erwägt Untersuchungsausschuss
https://correctiv.org/aktuelles/kampf-um-wasser/2023/09/28/schweigedeal-der-leag-opposition-erwaegt-untersuchungsausschuss/

Pressemitteilung der LEAG vom 30.09.2023
LEAG: Cottbuser Ostsee erhöht die Sulfatfracht in der Spree nicht
Energieunternehmen weist Vorwürfe von correctiv erneut zurück
https://www.leag.de/de/news/details/leag-cottbuser-ostsee-erhoeht-die-sulfatfracht-in-der-spree-nicht/

Correctiv am 01.12.2023
Alles für die Kohle: Wie ein Konzern unser Wasser abgräbt
https://correctiv.org/aktuelles/kampf-um-wasser/2023/12/01/alles-fuer-die-kohle-wie-ein-konzern-unser-wasser-abgraebt/

Friedenslicht 2023

Das Friedenslicht aus Betlehem hat unsere Kirchengemeinde erreicht. Im Gottesdienst zum 3. Advents-Sonntag haben wir es in die Dörfer unseres Kirchspiels weitergegeben.
Hier wird es von Menschen guten Willens und ihren Familien bis zum Heiligen Abend gehütet und kann dort von allen Interessierten abgeholt und weitergetragen werden.

• Groß Düben: Familie Schuster, Am Feld
• Halbendorf: Familie Pawel, Edelstraße
• Lieskau: Familie Jakob, Familie Jank
• Mühlrose: Familie Spretz, Am Dorfanger
• Mulkwitz: Familie Jürgen Marusch
• Trebendorf: Doris Socke, Schleifer Str.; Familie Norbert Struck, Tiergartenstr.
• Rohne: Familie Funda, Familie Matthias Jainsch, Familie Joachim Pudel
• Schleife: Familie Mahling, Pfarrhaus Friedensstraße

Jedes Jahr entzündet ein Kind aus Österreich in der Geburtsgrotte Jesu in Betlehem das Friedenslicht. Danach wird die kleine Flamme der Hoffnung weiter nach Europa und darüber hinaus in viele Länder der Welt getragen.
Das Friedenslicht ist Zeichen für Freundschaft, Gemeinschaft und Verständigung aller Völker. Dies ist gerade auch an den Orten wichtig, wo Jesus einst lebte und lehrte. Mit dem Entzünden und Weitergeben des Friedenslichtes erinnern wir uns an die weihnachtliche Botschaft und an unseren Auftrag, den Frieden unter den Menschen zu verwirklichen.

Symbolbild

Der "Baum des Lebens"

Am Donnerstag wurde am Umsiedlungsstandort Mühlrose neben dem Dorfgemeinschaftshaus eine Holzskulptur aufgestellt.

Diese Skulptur wurde vom Schleifer Holzkünstler Thomas Schwarz aus einer Eiche aus dem alten Tiergarten erschaffen.

2013 wurden einige Bäume aus dem Tiergarten geborgen, behandelt und in den Tagesanlagen am Schacht 1 zwischengelagert, im Frühjahr 2021 wurden sie nach Schleife umgelagert. 2023 wurde dann aus dem Stamm der knapp 200jährigen Eiche der "Baum des Lebens", 11 Meter hoch und 9,5 Tonnen schwer und steht "...als verbindendes Symbol zwischen dem alten und dem neuen Ort Mühlrose für eine hoffnungsvolle und gemeinsame Zukunft".

"Im slawischen Glauben war der „Baum des Lebens“ eine riesige Eiche. In deren Krone der magische Feuervogel lebte der als Bote der Götter angesehen wurde. Der Stamm symbolisiert die materielle Welt der Menschen. In den Wurzeln des Weltenbaumes lebte die mystische Schlange als Verbindung zur Unterwelt.
In dieser uralten Symbolik, der drei Welten, steht die Skulptur für die Erinnerung, die Gegenwart und die Zukunft. "

Eine Weihnachtsfeier

Das Soziale Netzwerk im Kirchspiel Schleife hatte für Mittwoch die Mühlroser ins neue Dorfgemeinschaftshaus eingeladen, um in gemeinsamer Runde Weihnachten zu feiern. Bei Kaffee, Glühwein und Stollen wurden da ein paar gemütliche Stunden verbracht. Mit dabei der Ortschaftsrat Mühlrose, der Beirat Umsiedlung, Vertreter der LEAG und der Schleifer Bürgermeister Jörg Funda.

Neuigkeiten gab es auch, so hat sich der sächsische Ministerpräsident Michael Kretschmer für den 25. Mai nach Mühlrose angekündigt, für die "Übergabe der Ortsmitte".

UNESCO-Welterbe Lausitzer Tagebaufolgelandschaften (3)

Im Herbst 2021 wurde in den Gemeinderatssitzungen Schleife und Trebendorf das Projekt "Lausitzer Tagebaufolgelandschaft als UNESCO Welterbe" vorgestellt.

"Neues aus Mühlrose" im Oktober 2021
https://muehlrose.blogspot.com/2021/10/unesco-welterbe-lausitzer.html

"Neues aus Mühlrose" im Oktober 2022
https://muehlrose.blogspot.com/2022/10/unesco-welterbe-lausitzer.html

Das Projekt bezieht sich auf die Gegenden Tröbitz/Domsdorf, Nochten, Klettwitz, Meuro-Bärwalde und Welzow-Süd und betrachtet den Umgang des Menschen mit diesen Folgelandschaften seit den letzten 120 Jahren.

Die Kultusministerkonferenz hat jetzt festgelegt, welche Projekte auf die deutsche Tentativliste für den weiteren Bewerbungsprozess gesetzt werden.
https://www.kmk.org/aktuelles/artikelansicht/sieben-neue-antraege-zum-unesco-welterbe-in-deutschland-kulturministerkonferenz-beschliesst-neue-ten.html

Tentativliste

Und der Fachbeirat ist aus mehreren Gründen der Auffassung, dass die Bedingungen für eine Bewerbung der "Lausitzer Tagebaufolgelandschaft" um die Aufnahme in die Welterbeliste nicht vorliegen: der "außergewöhnliche universelle Wert" (OUV) der Kategorien wurde nicht stringent nachgewiesen, die Denkmalinventarisierung ist noch nicht abgeschlossen, eine umfassende Definition und Zuordnung der Werte und Attribute liegt nicht vor, und der rechtliche Schutz ist lückenhaft.

Pressemitteilung von land-innovation-lausitz.de vom 06.12.2023:
Welterbeinitiative Lausitzer Tagebaufolgelandschaft
https://land-innovation-lausitz.de/welterbeinitiative-lausitzer-tagebaufolgelandschaft/

Abschlussbericht "Empfehlungen des Fachbeirats an die Kulturministerkonferenz zur Fortschreibung der deutschen Anmeldeliste (Tentativliste) zur Nominierung von Kulturerbegütern für die UNESCO-Liste des Kultur- und Naturerbes der Welt" (pdf.Datei, ca. 600 kB)
https://www.kmk.org/fileadmin/pdf/PresseUndAktuelles/2023/2023_12_04_Abschlussbericht_Fachbeirat_Tentativliste.pdf

Lausitzer Rundschau am 06.12.2023 (Paywall)
Bergbaufolgelandschaft ist raus - warum der Traum geplatzt ist
https://www.lr-online.de/lausitz/cottbus/unesco-weltkulturerbe-bergbaufolgelandschaft-ist-raus-_-warum-der-traum-geplatzt-ist-72449919.html

Sächsische Zeitung am 12.12.2023
Lausitzer Tagebaulandschaft noch weit entfernt vom Welterbe

Blick vom Turm am Schweren Berg Weißwasser

Truppführer-Lehrgang

Als letzten Lehrgang 2023 für die Kreisausbildung Landkreis Görlitz wurde der “Truppführer“ im November und Anfang Dezember durchgeführt. Bei den Terminen musste aufgrund der angesetzten KatSchutz-Übung etwas umgeplant werden. Es nahmen Kameraden der Feuerwehren Rohne, Groß Düben, Halbendorf, Weißkeißel, Uhsmannsdorf, Kunnersdorf und Teicha teil.

Dabei wurden die Kenntnisse der Feuerwehrleute in den verschiedenen Bereichen wiederholt und vertieft behandelt. In der Praxis wurde mehr Wert auf das selbstständige Arbeiten und die Problemlösung wie zum Beispiel die Wasserförderung über eine lange Wegstrecke gelegt. Dabei standen unter anderem die Brandbekämpfung mit Wasser  und Schaum, die Technische Hilfeleistung, das Retten von Personen aus Zwangslagen und der Einsatz von Leitern auf dem Plan.

Diese Lehrgänge sind für Mannschaft und Geräte immer sehr aufwendig. Trotz der hohen Anstrengungen war es ein erfolgreicher und interessanter Lehrgang.

Ein herzliches Dankeschön für alle helfenden Hände.

Senioren-Weihnachtsfeier 2023

Aus den Gemeinden (Dezember 2023)

• Die Gemeinde Schleife ist zum geplanten Gesundheitszentrum in Abstimmungen mit der Gemeinde Boxberg und dem Landkreis Görlitz. Das Projekt ist aktuell im öffentlichen Verhandlungsverfahren.
• In Neu-Mühlrose wurden am Volkstrauertag erstmals ein Kranz am umgesetzten Kriegerdenkmal niedergelegt.
• Die Gemeinderatssitzung Trebendorf ist kurzfristig ausgefallen. Die Tagesordnungspunkte werden im Januar nachgeholt.
• Am 1. Dezember gab es ein Treffen der Bürgermeister des nördlichen Landkreises zu verschiedenen Themen wie Regionalplanung, Infrastrukturmaßnahmen, Medizinischer Versorgung, Flüchtlingskrise und Tourismus. Informationen dazu finden sich hier:
  https://www.kreis-goerlitz.de/Aktuelles.htm/01-Aktuelles/Bekanntmachungen/Staedte-und-Landkreise-der-Lausitz-treffen-sich-zum-gemeinsamen-Austausch-in-Weisswasser.html
• Die Holzskulptur von Thomas Schwarz wird am 14.12. beim Dorfgemeinschaftshaus Mühlrose aufgestellt.
• Aktuell gibt es eine Umfrage zu den Einstellungen der Einwohner um den Tagebau Nochten zum Thema Kohleabbau und Energiewirtschaft und deren Auswirkungen auf das Leben der lokalen Bevölkerung. Hier der Artikel der Lausitzer Rundschau, da findet sich auch der Link auf den Fragebogen:
  https://www.lr-online.de/lausitz/weisswasser/tagebau-nochten-wie-anwohner-mit-dem-kohleabbau-leben-_-eine-umfrage_-drei-laender-72409155.html

 

Mühlrose weihnachtlich...

Mühlrose weihnachtlich geschmückt

Auch die Handdruckspritze trägt Lichter

Struga 02/2023

Die Struga 02/2023 ist erschienen.

Beiträge:

• "Unter Druck entstehen Diamanten" - 50 Jahre Sorbisches Folkloreensemble Schleife e.V.
• "Das stimmt zuversichtlich für die kommenden Aufgaben" - Mit 97,8 Prozent der Stimmen wurde Robert Sprejz zum Trebendorfer Bürgermeister gewählt.
• 22 Jahre Karnevalsclub Groß Düben - Impressionen vom Umzug zum Dorffest
• Ein Lebensbaum als Symbol für Erinnerung und Neuanfang - Zu Besuch im Atelier von Holzkünstler Thomas Schwarz
• Warten auf das nächste Frühjahr - Einer von drei Schwalbentürmen steht in Rohne
• Der "Zaunkürbis" von Schleife - Wir haben Hobbyzüchter Ronny König besucht
• So schön war der Herbstmarkt im SKC Schleife - Rückblick auf die Veranstaltung mit Apfelsortenschau
• Jury und Publikum sind sich einig - Beim 2. Schleifer Kochwettbewerb ging es diesmal um die sorbische Krautmauke "prampany kal"
• Stollen, Plätzchen und ganz viel Gemütlichkeit - Vorschau auf die Weihnachtsmärkte in der Region
• Das war 2023! - Fotografischer Streifzug durch ein ereignisreiches Jahr

Einige Ausgaben der "Struga" sind hier verfügbar:
https://www.schleife-slepo.de/veroeffentlichung/typ/272/STRUGA-Magzin.html

Das Modell in Mühlrose

Die Nochtener Landfrauen hatten ein Modell von Mühlrose erstellt, auf vier Tafel unter Glas, passend zusammengeschoben, wurde Mühlrose gezeigt, wie es vor der aktuellen Umsiedlung aussah.
Das Modell stand zuerst im Vereinshaus, danach im Gebäude des Jugendclubs. Dann wurde es im Rahmen der Umsiedlung ins neue Dorfgemeinschaftshaus integriert.

(Richtig schön fotografieren ist aufgrund des Glases und von Lichtreflexionen nicht einfach)

Bild aus dem Jahr 2018
https://muehlrose.blogspot.com/2018/09/einige-neuigkeiten-aus-muhlrose-23.html

Aufbau vom Modell im neuen Dorfgemeinschaftshaus
https://muehlrose.blogspot.com/2023/07/das-neue-dorfgemeinschaftshaus-3.html

Hier einige Bilder von 2018:

MDR Wuhladko - Hanzo Mrózk

In der sorbischen Sendung "Wuhladko" des MDR kam am gestrigen Samstag ein Beitrag über den Trebendorfer Hanzo Mrózk und die Auswirkungen des Braunkohleabbaus in der Region.

Hanzo Mrózk w Trjebinje je njedawno swoje 90ćiny swjećił. Bjezposrědnje dožiwja wuskutki wudobywanja brunicy w regionje.
Hanzo Mrózk aus Trebendorf erlebt unmittelbar die Auswirkungen des Braunkohleabbaus in der Region.

Wuhladko am Samstag, 02.12.2023 um 11:45 Uhr
Dauer der Sendung: 6:11 Minuten
Der Beitrag ist deutsch untertitelt.

Hanzo Mrozk, Sendung beim MDR
https://www.mdr.de/video/mdr-videos/c/video-778594.html

In der ARD-Mediathek
https://www.ardmediathek.de/video/wuhladko/hanzo-mrozk/mdr-sachsen/Y3JpZDovL21kci5kZS9iZWl0cmFnL2Ntcy85YWQyMDZmMS1jMTRiLTQ2NWYtYjRmOS02YzM5Yzk3NjNhYjg

Screenshot MDR

Sitzung des Ortschaftsrates im Dezember 2023

Die geplante Sitzung des Ortschaftsrates Mühlrose am Donnerstag, den 07.12.2023, entfällt aus terminlichen Gründen.