Dienstag, 15. November 2022

Zur Einwohnerversammlung

Bei der Einwohnerversammlung letzten Freitag gab es drei große Themen: ein Bericht über die archäologischen Ausgrabungen im Vorfeld des Tagebau Nochten, das Thema des durch die Gemeinde gekündigten Betreibervertrages für das Haus der Vereine und der Widerspruch dazu, und die aktuelle Haushaltslage der Gemeinde Trebendorf.

Natürlich waren auch Anfragen der Bürger gern gesehen, da waren die Themen zukünftige Entwicklung von Trebendorf und Unterstützung dabei, Eingemeindung, das dendrologische Dorf, Ortschaftsrat Mühlrose, Breitband, kommunales Eigentum und die Kita.

Termine:

  • 27. November 2022: 1. Weihnachtsmarkt auf dem Schuster-Hof, Plätzchen backen und Besuch des Dźěćetko
  • 3. Dezember 2022: Seniorenweihnachtsfeier
  • 24. Juni 2023: 100 Jahre Feuerwehr Mühlrose
  • 1. Juli 2023: Sachsencup im Feuerwehrsport


Montag, 14. November 2022

Aus den Gemeinden (November 2022)

  • In Schleife sind für die ÖPNV-Verknüpfungsstelle Bus-Bahn die Förderbescheide da, der Bau soll im 2. Quartal 2023 beginnen und Ende 2023 abgeschlossen werden.
  • Die Bauarbeiten am Kreisverkehr Ost (Netto) sollen am 17.11.2022 beginnen und zum 30.11.2022 fertig werden. Für diese Zeit wird der Verkehr per Ampelanlage geregelt. Die Bauarbeiten sind nötig, um die teilweise Überschwemmung der Abzeige nach starken Regenfällen zu verhindern.
    https://www.facebook.com/GemeindeSchleife/posts/pfbid02E5jKAEuBzQvmRTv2sjWBRLC1yghanH4DD4Lu8dtmk7fgc2SPY37GTxpGK714vLSil
  • Das Ortseingangsschild zu Mühlrose wurde nach dem Diebstahl neu bestellt und in 5 Metern Höhe angebracht.
  • Die Hauptsatzung der Gemeinde Trebendorf ist überarbeitet worden. Diese Änderungen wurden durch das Gesetz zur Fortentwicklung des Kommunalrechts nötig.
  • Der ÖPNV soll Mühlrose bis Ende 2024 erhalten bleiben.
  • Die letzte Sitzung des Ortschaftsrates Mühlrose am 09. November 2022 ist ausgefallen.
  • Die Seniorenweihnachtsfeier in Trebendorf findet am 03. Dezember 2022 ab 14 Uhr im Haus der Vereine statt.
  • Die Vorbereitungen zur Weihnachtsfeuerwehr laufen...

Vorbereitung der Weihnachtsfeuerwehr

Sonntag, 13. November 2022

Die 500jährige Eiche

Am heutigen Sonntag konnte man sich auf den Weg nach Schleife machen - es war "Tag des offenen Ateliers" beim Holzkünstlers Thomas Schwarz.
Hier werden Kunstwerke aus verschiedenen Hölzern ausgestellt, darunter auch mehrere Werke, die aus den Bäumen des ehemaligen Tiergarten entstanden sind, z.B. aus einer 500-jährigen Eiche, die am Grünen Weg am Jagdschloss stand.

https://der-holzkünstler.de/





Samstag, 12. November 2022

Spülung der Trinkwasserleitung in Schleife, Groß Düben, Trebendorf

Gegenwärtig werden an der Hauptversorgungsleitung zwischen Schwarze Pumpe und der Druckerhöhungsstation in Weißwasser Bauarbeiten durchgeführt. Diese Bauarbeiten sind notwendig, damit das Doppel-Leitungssystem an den Verbindungsstellen getrennt und die Leitungen zukünftig flexibel in beiden Richtungen betrieben werden können.

Wir führen nach Abschluss der Bauarbeiten, ab dem 14.11.22, umfangreiche Spülmaßnahmen der Haupttrinkwasserversorgungsleitung durch. Diese Leitungsspülungen dienen der Reinigung und dem Erhalt des Leitungssystems - und sind ein Garant für hohe Wasserqualität.

Wir möchten darauf hinweisen, dass es im Rahmen dieser Spülarbeiten jedoch kurzzeitig in den Gemeindenn Schleife, Groß Düben & Trebendorf zu Qualitätsbeeinträchtigungen in Form von leichter Trübung kommen könnte.

Sollte dieser unwahrscheinliche Fall eintreten, so bitten wir um telefonische Mitteilung über die SWW-Störungshotline 03576 266-100.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Stadtwerke Weißwasser

 

Freitag, 11. November 2022

Der Bürgerdialog (1)

Erste Eindrücke vom Bürgerdialog der Leag zum Thema "Immissionsschutz Trebendorf / Schleife".
Ein ausführlicher Bericht folgt noch.





Mittwoch, 9. November 2022

Die Weihnachtsfeuerwehr wieder unterwegs

In der Adventszeit der letzten Jahre war im Bereich Weißwasser - Boxberg - Schleife immer die Weihnachtsfeuerwehr unterwegs. Das wird dieses Jahr auch so sein, aber es wurde die Streckenführung verändert. Jede der vier Touren ist anders, diesmal wird auch durch Trebendorf und den Umsiedlungsstandort Mühlrose gefahren:

Tour 1, 26. November 2022: Weißwasser - Bad Muskau - Weißwasser
https://goo.gl/maps/nudSWCbQWiEjeRRS8

Tour 2, 3. Dezember 2022: Boxberg (rund um den Bärwalder See, Kringelsdorf)
https://goo.gl/maps/3vs6tQ3SaHDBHvXC7

Tour 3, 10. Dezember 2022: Weißwasser - Schleife (dabei auch Trebendorf und Neu-Mühlrose)
https://goo.gl/maps/jYf6sPreTAdtzX9x9

Tour 4, 17. Dezember 2022: Weißwasser - Boxberg - Schleife
https://goo.gl/maps/gy1e4gzyGDeVBSjFA

Diese Initiative der AG Feuerwehr-Historik im Landkreis Görlitz-Nord kann man mit einer Spende unterstützen, die Informationen (und das Spendenkonto; ebenfalls die Durchfahrtszeiten) dazu finden sich auf dem Flyer oder hier:
https://www.facebook.com/groups/1798951476784134/posts/6035906626421910/


Das letzte Ortseingangsschild

Im August wurde das letzte Ortseingangsschild von Mühlrose gestohlen (https://muehlrose.blogspot.com/2022/08/das-letzte-ortseingangsschild.html), jetzt wurde wieder eins aufgestellt, ein wenig höher angebracht als normal.


 

Dienstag, 8. November 2022

Zwei B-Pläne

Aktuell liegen zwei Bebauungspläne zur Bürgerbeteiligung aus, es können dazu Stellungnahmen abgegeben werden:

Der B-Plan "Wohnbebauung Am Damm" wird vom 03.11. bis zum 09.12.2022 in der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme ausgelegt, die Unterlagen dazu sind auch im Internet zu finden:

Bebauungsplan "Wohnbebauung Am Damm" in Schleife
https://buergerbeteiligung.sachsen.de/portal/bplan/beteiligung/themen/1031906

Enthalten sind neben dem Textteil und Kartenmaterial auch die verschiedenen Umweltberichte und Baugrundgutachten.

Siehe auch Amtsblatt 10/2022, Beschluss SCH 50/2022 Seite 9 / 10 und die Bekanntmachung dazu Seite 13 / 14 und 17.

Der B-Plan "Ruhlmühle" wird im Rahmen der frühzeitigen Bürgerbeteiligung in der Zeit vom 07.11. bis zum 09.12.2022 in der Gemeindeverwaltung öffentlich ausgelegt.

Bebauungsplan "Ruhlmühle"
https://buergerbeteiligung.sachsen.de/portal/bplan/beteiligung/themen/1031907

Hier kann man in den Vorentwurf mit Begründung und Potenzialabschätzung Einsicht nehmen.

Siehe auch Amtsblatt 10/2022, Bekanntmachung über die frühzeitige Bürgerbeteiligung auf Seite 32.


Sonntag, 6. November 2022

Sitzung des Gemeinderates Trebendorf im November 2022

Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Trebendorf findet am Mittwoch, den 09.11.2022 um 19.00 Uhr, im Haus der Vereine Trebendorf, Sportplatzstraße 1, 02959 Trebendorf, statt.

Tagesordnung:

  1. Begrüßung durch den Bürgermeister
  2. Fragen und Änderungen zum Protokoll vom 05.10.2022
  3. Bericht des Bürgermeisters
  4. Beratung und Beschluss zur Hauptsatzung
  5. Anfragen der Bürger
  6. Personal- und Grundstücksangelegenheiten (nicht öffentlich)

 

Sitzung des Ortschaftsrates im November 2022

Update: Die Sitzung des Ortschaftsrates fällt aus.

Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Mühlrose findet am Mittwoch, den 09.11.2022 um 18.00 Uhr, im Vereinshaus Mühlrose, Kindergartenweg 20, 02959 Trebendorf-Mühlrose, statt.

Tagesordnung:

  1. Begrüßung durch den Ortsvorsteher
  2. Protokollkontrolle
  3. Beratung und Beschluss zur Schließung des Gemeindefriedhofs im Ortsteil Mühlrose
  4. Beratung und Beschluss zum Grundstückskaufvertrag kommunales Eigentum im Ortsteil Mühlrose
  5. Bericht Umsiedlung
  6. Informationen und Anfragen der Ortschaftsräte und der Bürger


Sitzung des Gemeinderates Schleife im November 2022

Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Schleife findet am Dienstag, den 08.11.2022 um 19.00 Uhr, im Saal des Sorbischen Kulturzentrums Schleife, Friedensstraße 65, 02959 Schleife, statt.

Tagesordnung:

  1. Begrüßung durch den Bürgermeister
  2. Protokollkontrolle vom 04.10.2022
  3. Berufung des Gemeindewehrleiters und des stellv. Gemeindewehrleiters
  4. Bericht des Bürgermeisters
  5. Bericht zu Baumaßnahmen und Bergbau
  6. Beratung und Beschluss zum Wirtschaftsplan Kommunalwald 2023
  7. Wahl und Bestellung eines stellvertretenden Mitgliedes in den Verwaltungsausschuss
  8. Beratung und Beschluss zum Beitritt "Zweckverband Sächsisches kommunales Studieninstitut Dresden"
  9. Beratung und Beschluss zur Anerkennung der Satzung des "Zweckverbandes Sächsisches kommunales Studieninstitut Dresden"
  10. Aktuelle Situation zur Haushaltslage und Stand zum 30.06.2022
  11. Information der Ortschaftsräte
  12. Anfragen der Bürger
  13. Personalangelegenheiten (nicht öffentlich)

 

Rodungen

Die Rodungen für den Tagebau Nochten haben die Straße Mühlrose - Schleife erreicht.



Donnerstag, 3. November 2022

Einladung zur Einwohnerversammlung

Ich lade hiermit alle Einwohner Trebendorfs aufs Herzlichste zu einer Einwohnerversammlung ein.
Diese findet statt am Freitag, den 11. November ab 18:30 Uhr im Haus der Vereine.

Tagesordnung:

  1. Begrüßung durch den Bürgermeister
  2. Derzeitige / aktuelle Situation in der Gemeinde Trebendorf
  3. Anfragen der Bürger

Ich freue mich auf zahlreiches Erscheinen.

Ihr Bürgermeister
Waldemar Locke

Einladung zum Bürgerdialog

Hiermit möchten wir, die Lausitz Energie Bergbau AG, alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich zum

Bürgerdialog "Immissionsschutz Trebendorf / Schleife"

einladen.

Termin: 10.11.2022
Uhrzeit: 15:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Ort: Haus der Vereine in Trebendorf

Informiert wird zu folgenden Themen:

  • Tagebauentwicklung
  • Emissionsschutzmaßnahmen an Tagebautechnik
  • Lärm- und Staubimmissionen
  • Informationen Lärmschutzdamm / -wand
  • Bergbaufolgelandschaft / Rekultivierung
  • Sicherheitsthemen und Brandschutzkonzepte

Während der Veranstaltung stehen Ihnen die Mitarbeiter der LEAG gern zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten und Ihre Anmerkungen entgegenzunehmen.

Wir freuen uns, Sie zahlreich zu dieser Veranstaltung begrüßen zu dürfen.

Lausitz Energie Bergbau AG


Mittwoch, 2. November 2022

Zum Bürgerdialog

Der Tagebau Nochten nähert sich aktuell Trebendorf und auch Mühlrose an, aber auch Schleife (mit Rohne und Mulkwitz) ist schon von den Auswirkungen betroffen: Lärm und Staub.

Im Umfeld des Tagebaus werden Messungen dazu durchgeführt, Staub wird kontinuierlich gemessen und monatlich ausgewertet, Lärm zweimal im Jahr. Die Ergebnisse dazu wurden in der Gemeinde Trebendorf immer in einer Einwohnerversammlung vorgestellt, die in den letzten Jahren coronabedingt ausgefallen ist. das letzte Mal gab es diese Versammlung im Jahr 2018 (zu den Ergebnissen von 2017), im Jahr 2019 konnte man sich die Ergebnisse im Rahmen eines Bürgerdialogs zum Sonderbetriebsplan Immissionsschutz erfragen. https://muehlrose.blogspot.com/2019/05/der-burgerdialog-in-schleife-und.html

Die Belastungen durch den Tagebaulärm werden von vielen als Problem empfunden. Es wird auch seit langem eine Dauermessung gefordert, die bessere Erkenntnisse zu den Lärmquellen und Bedingungen der Lärmausbreitung bietet. Diese Forderung wurde allerdings mehrfach abgelehnt.

Eine Möglichkeit, die Sache mit Hilfe von "ganz oben" zu klären, scheiterte bisher. Sachsens Ministerpräsident Michael Kretschmer wurde schon im Frühjahr eingeladen, ohne Antwort. Im August wurde wurde in Mühlrose die Mahnglocke geläutet, auch um auf die Belastungen durch den Tagebau hinzuweisen. Als Antwort dazu kam etwas später nur: "An der Lärmbelastung kann man sicher nichts ändern, das ist so." Der Gemeinderat Uwe Radtke lud im Oktober den Ministerpräsidenten ein, bei ihm zu wohnen und die Lärmbelastungen selbst zu erleben. Messungen des Lärmpegels hätten letztens bis zu 52 dB ergeben, der Grenzwert von 45 Dezibel damit überschritten.

Am 10. November (zwischen 15 und 20 Uhr) ist durch die LEAG ein Bürgerdialog in Trebendorf im Haus der Vereine geplant, wo es an verschiedenen Ständen Informationen zum Tagebau gibt: Tagebauentwicklung, Emissionsschutzmaßnahmen an Tagebautechnik, Lärm- und Staubimmissionen, Lärmschutzdamm / -wand,  Bergbaufolgelandschaft / Rekultivierung, Sicherheitsthemen und Brandschutzkonzepte. Das ist eine gute Möglichkeit, Fragen zu stellen und auf Probleme hinzuweisen. Wer sich an die Gemeinde wenden will, kann das auch einen Tag später bei der Einwohnerversammlung.

Tagebaustaub bei Weißwasser, Juni 2022

 

Trebendorf-Mühlroser-Nachrichten Nr. 66 (November 2022)

Die Nummer 66 der "Trebendorf-Mühlroser-Nachrichten" ist erschienen.


Inhalt:

  • Richtfest des Dorfgemeinschaftshaus in Mühlrose
  • Einladung Bürgerdialog "Immissionsschutz Trebendorf / Schleife"