Weihnachts-Feuerwehr on Tour

Es ist eine schöne Aktion, dass die Weihnachtsfeuerwehr hier durch einige Orte fährt und weihnachtliche Stimmung verbreitet. Aber das macht einen dann doch sprachlos:

Wir sind enttäuscht, sauer und sprachlos…

Nach der ersten Tour der Weihnachts-Feuerwehr der Feuerwehrhistorik Landkreis Görlitz-Nord am Samstag waren wir eigentlich gefüllt von Enthusiasmus und Vorfreude auf die geplanten weiteren Touren in den nächsten Wochen.
Uns machte es glücklich, so viele begeisterte Menschen an den Straßenrändern zu sehen und in jede Menge leuchtender Augen großer und kleiner, junger und alter Zuschauer zu sehen.

Doch dieses Gefühl fand am heutigen Vormittag abrupt sein Ende…

Mehrere Fahrzeuge des Korsos wurden am Samstag auf der Tour durch die Region mit rohen Eiern beworfen!

Wir sind zutiefst erschüttert über dieses Verhalten und uns fehlen die Worte, wie unsere fleißigen Mithelfer solche Reaktionen verdient haben.

Aus dem eigentlichen Überprüfen der Oldtimer am heutigen Tag wird nun ein aufwendiges und intensives Reinigen der Eierflecken, die hartnäckig auf dem Lack der Weihnachts-Feuerwehren festsitzen.

Wir möchten mit der Aktion „Weihnachts-Feuerwehr on Tour“ lediglich ein wenig Weihnachtsstimmung in der Region verbreiten…in einer Zeit, die ohnehin schwer für uns alle ist!
Wir haben es uns uneigennützig zur freiwilligen Aufgabe gemacht, Freude, Adventsstimmung und positive Zukunftsgedanken zu verbreiten. Doch mit solcher Missachtung haben wir nicht im Entferntesten gerechnet.

Wir hoffen, dass dieses niederträchtige Verhalten uns nicht noch einmal entgegengebracht wird.

Eure Feuerwehrhistorik Landkreis Görlitz-Nord mit ihren angeschlossenen Vereinen und Mitgliedern

Informationen zur Weihnachts-Feuerwehr on Tour 2021:
https://www.feuerwehr-boxberg-ol.de/index.php/news-subpage/item/502-weihnachts-feuerwehr-2021

Screenshot FF Boxberg

Die Weihnachtsfeuerwehr in Schleife

Kreisausbildung Atemschutzgeräteträger (2)

Im November fand im Rahmen der Kreisausbildung ein Lehrgang "Atemschutzgeräteträger" statt. In der Theorie waren Gesetze, Grundtätigkeiten im Innenangriff, Suchtechniken, Gerätekenntnisse, Verhalten im Notfall, Taktik der Feuerwehren und Nachweisführung im Bereich Atemschutz Inhalt des Lehrganges, in der Praxis wurden zahlreiche Übungen wie z.B. Orientierungslauf, Belastungsübung, der Durchgang durch die Atemschutzübungsanlage, Brandbekämpfung und Menschenrettung durchgeführt. Dies befähigt die Teilnehmer nach erfolgreichem Lehrgangsabschluss dazu, im Einsatzfall als Trupp unter Atemschutz eingesetzt zu werden, was sowohl bei Bränden als auch bei Einsätzen mit gefährlichen Stoffen und Gütern notwendig ist.

Highlights waren die Übung im "Turm am schweren Berg" in Weißwasser und die praktischen Übungen zur Brandbekämpfung und Menschenrettung in Boxberg.

Diese Lehrgänge sind für Mannschaft und Geräte immer sehr aufwendig, trotz der hohen Anstrengungen war es ein erfolgreicher und interessanter Lehrgang.
Ein herzliches Dankeschön auch an die FF Halbendorf und die FF Boxberg für ihre Unterstützung.

Bericht zum ersten Lehrgang Atemschutzgeräteträger 2021:
https://muehlrose.blogspot.com/2021/06/kreisausbildung-atemschutzgeratetrager.html

Sitzung des Ortschaftsrates im Dezember 2021

Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Mühlrose findet am Donnerstag, den 02.12.2021 um 18.30 Uhr, im Vereinshaus Mühlrose, Kindergartenweg 20, 02959 Trebendorf-Mühlrose, statt.

Tagesordnung:

1. Begrüßung durch den Ortsvorsteher
2. Protokollkontrolle
3. Bericht Umsiedlung
4. Beratung und Beschluss über die Sitzungstermine 2022
5. Informationen und Anfragen der Ortschaftsräte und der Bürger

Verlängerung der Straßensperrung

Die Sperrung der Straße Mühlrose-Schleife bleibt bis zum 03.12.2021 bestehen.

Die Sperrung ist durch die Verlegung von Rohrleitungen für den Ringschluss der Entwässerungsanlagen für den Tagebau Nochten notwendig. 

Update: Die Straße ist inzwischen wieder freigegeben.

Amtsblatt November 2021

Das Amtsblatt für den November 2021 ist erschienen.

 Inhalt zu Mühlrose:

• Gemeinde Schleife - Informationen für die Bürgerinnen und Bürger
• Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Schleife am 07.12.2021
• Impftermine im SKC Schleife
• Hauptsatzung der Gemeinde Schleife
• Verfahrensweise zum Antrag auf Gießwasserbegünstigung für die betreffenden Gemeinden Schleife und Trebendorf
• Bericht des Bürgermeisters Gemeinde Trebendorf
• Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Trebendorf am 08.12.2021
• Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Mühlrose am 02.12.2021
• Informationen zu den LEAG-Bürgersprechstunden
• Verteilung des Abfallkalender 2022 / Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe zum Jahreswechsel
• Einladung zur Seniorenweihnachtsfeier der Gemeinde Trebendorf

Das Amtsblatt ist als pdf.Datei auf der Internetseite der Gemeinde Schleife zu finden:
http://www.schleife-slepo.de

Impftermine

Es wird wieder (ohne vorherige Terminvereinbarung) geimpft (Erstimpfung, Zweitimpfung, Booster):

• 27. November und 30. Dezember 2021; von 9 bis 17 Uhr
• Sorbisches Kulturzentrum, Friedensstraße 65, Schleife

Mitzubringen sind der Impfausweis, der Personalausweis, die Krankenversicherungskarte und bestenfalls die aktuellen und bereits ausgefüllten Impfunterlagen (Aufklärungsmerkblatt sowie Anamnese und Einwilligungserklärung für mRNA- oder Vektor-Impfstoff).

Die aktuellen Impfunterlagen sind hier zu finden:
https://www.coronavirus.sachsen.de/downloads-9335.html

Weiter Informationen gibt es hier:
https://www.kreis-goerlitz.de/Aktuelles.htm/01-Aktuelles/Bekanntmachungen/Aktuelle-Impftermine-im-Landkreis-Goerlitz.html

Hinweis: Die Veröffentlichung im Wochenkurier zum Impftermin am 26.11.2021 sowie zum Impfort (Mehrzweckhalle Rohne) ist nicht korrekt.

 

Ein abgesagter Spatenstich

Für den heutigen Freitag war in Schleife die Grundsteinlegung zum neuen Feuerwehrdepot geplant. Aufgrund der aktuellen Corona-Situation wurde die Veranstaltung abgesagt, eine feierliche Alternative wird später nachgeholt (beim Richtfest oder zur Einweihung).

Die Bauarbeiten dafür an der Straße "Am Damm" haben aber schon begonnen.

Informationen zum Gerätehaus gibt es hier:
https://muehlrose.blogspot.com/2021/02/schleife-das-neue-feuerwehrdepot-und.html

 

Aus dem Polizeibericht - Schweißgerät entwendet

Aus dem Polizeibericht vom 18.11.2021:

Schweißgerät entwendet

Trebendorf, OT Mühlrose
16.11.2021, 14:30 Uhr - 17.11.2021, 05:15 Uhr

In einem Lager in Mühlrose haben unbekannte Diebe zwischen Dienstagnachmittag und Mittwochmorgen lange Finger gemacht. Sie drangen gewaltsam in das Gebäude ein und stahlen ein Schweißgerät sowie einen Winkelschleifer im Wert von circa 1.500 Euro. Ein Sachschaden von etwa 50 Euro kam ebenfalls hinzu. Polizisten sicherten Spuren und nahmen die Anzeige auf. Die Ermittlungen übernahm der Kriminaldienst des Polizeireviers Weißwasser.

https://www.polizei.sachsen.de/de/MI_2021_85238.htm

Presse (112) - Zum Spatenstich des neuen Dorfgemeinschaftshauses

Pressemitteilung der LEAG am 16.11.2021
Erster Spatenstich für Mühlroser Dorfgemeinschaftshaus
https://www.leag.de/de/news/details/erster-spatenstich-fuer-muehlroser-dorfgemeinschaftshaus/

RBB Radio am 16.11.2021
Nowy wejsny dom / Neues Dorf-Gemeinschafts-Haus
https://www.rbb-online.de/radio/sorbisches_programm/aktuell/nachrichten-nowosci/nowy-wejsny-dom-neues-dorf-gemeinschafts-haus.html

Kurzer Bericht im MDR Sachsenspiegel am 16.11.2021

Lausitzer Rundschau am 18.11.2021 (Paywall)
Spatenstich für Neu-Mühlroses Dorfgemeinschaftshaus - warum das kein Bau von der Stange ist
https://www.lr-online.de/lausitz/weisswasser/umsiedlung-in-sachsen-spatenstich-fuer-neu-muehlroses-dorfgemeinschaftshaus-_-warum-das-kein-bau-von-der-stange-ist-60870825.html

Sächsische Zeitung am  18.11.2021
Spatenstich für Mühlroses Dorfmitte
https://www.saechsische.de/weisswasser/lokales/spatenstich-fuer-muehlroses-dorfmitte-5568012.html

Weisswas24.de am 18.11.2021
Leag hält sich an Mühlrose-Vertrag
https://weisswas24.de/redaktion/nachrichten/leag-h%C3%A4lt-sich-an-m%C3%BChlrose-vertrag

Wochenkurier am 18.11.2021
Erster Spatenstich für Mühlroser Dorfgemeinschaftshaus
https://www.wochenkurier.info/sachsen/goerlitz/artikel/erster-spatenstich-fuer-muehlroser-dorfgemeinschaftshaus-83398/

Update:
Lausitz TV am 19.11.2021
Ein neues Dorfgemeinschaftshaus - Spatenstich in Mühlrose
https://www.youtube.com/watch?v=sYrPr_XBrqA

 

Vor dem Spatenstich

 

Jagdschlossweg 15

Ein wichtiger Punkt im Umsiedlungsvertrag war das Dorfgemeinschaftshaus. Im Zuge der Umsiedlung von Mühlrose sollte am neuen Standort ein neues Vereinshaus errichtet werden.

Dafür war im Vorfeld viel Arbeit notwendig: eine Bestandsaufnahme des aktuellen Vereinshauses, die Erstellung eines Raumkonzeptes, Erarbeitung der Aufgabenstellung für die Planungsbüros, Rückfragetermine, Ortsbegehung, Erarbeitung der Entwürfe bei einem Ideenwettbewerb, Präsentation und Auswertung durch eine Jury,  Erstellung detaillierter Planungsunterlagen, weitere Abstimmungen, Einarbeiten von Änderungen, Stellen des Bauantrages, Vorstellung der Pläne im Technischen Ausschuss Schleife, Warten auf die Baugenehmigung, Ausschreibungen, und vorbereitende Maßnahmen zum Bau.

Zu Beginn der Bautätigkeiten wurde jetzt am 16.11. ein erster symbolischer Spatenstich in den Boden gesetzt, mit dabei Jörg Funda (Bürgermeister Schleife), Detlef Rölke (Ortschaftsratvorsitzender Mühlrose), Sten Kowalick (Vorsitzender Beirat Umsiedlung Mühlrose), Martin Klausch (Abteilungsleiter Bergbau-Infrastruktur LEAG) und Johannes Pätzold (Planungsbüro Schubert + Horst).

Das Herzstück des neuen Vereinshauses wird die Kegelbahn sein, dazu kommen Nutzungsbereiche für Veranstaltungen, den Spielmannszug, Billard, ein Büro und ein Stellplatz für die historische Handdruckspritze.

Der Bau wird auf etwa 800 m² errichtet, der Bau ist in mehreren  Losen ausgeschrieben, den ersten Zuschlag erhielt die Firma Böpple Bau, die Bauarbeiten werden nächste Woche beginnen. Der komplette Bau soll Mitte 2023 abgeschlossen sein.

Einige Bilder des Entwurfs sind hier zu sehen:
https://schubert-horst.de/neubau-dorfgemeinschaftshaus-muehlrose/

Weitere Informationen zum Dorfgemeinschaftshaus siehe hier:
https://muehlrose.blogspot.com/2021/05/das-neue-dorfgemeinschaftshaus.html

 

Flora & Fauna (236)

 

Ärger beim Strukturwandel

Der Braunkohleausstieg wurde per Gesetz beschlossen, gleichzeitig wurde ein Strukturstärkungsgesetz verabschiedet, um die betroffenen Regionen beim Strukturwandel zu unterstützen.

Anfang November wurde verstärkt Kritik geäußert, so in der Gemeinde Schleife vom Bürgermeister Jörg Funda und auch von Trebendorfs Bürgermeister Waldemar Locke. Unsere Region um den Tagebau Nochten ist direkt vom Kohleausstieg betroffen, hat konkrete Auswirkungen. Der Focus solle auf die betroffenen Gemeinden gelegt werden. Es werden Schwächen in der Art des Gesetzes und dessen Durchführung gesehen, es wird eine Nachbesserung gefordert.

Am Mittwoch (03.11.2021) wurden 13 Kommunalprojekte durch den Regionalen Begleitausschuss verabschiedet:

Regionaler Begleitausschuss (RBA) der Lausitz verabschiedet 13 kommunale Vorhaben
https://medienservice.sachsen.de/medien/news/1030963

Liste der positiv votierten Vorhaben (pdf.Datei)
https://medienservice.sachsen.de/medien/medienobjekte/570409/download

Am 05. November haben sich 11 Bürgermeister der Region in Mühlrose getroffen, um auf diese Situation aufmerksam zu machen und sich Gehör zu verschaffen.

Berichte in der Presse:

Lausitzer Rundschau am 02.11.2021 (Paywall)
Ärger um Kohle-Millionen - Bürgermeister drohen, Begleitausschuss zu verlassen
https://www.lr-online.de/lausitz/weisswasser/strukturwandel-in-sachsen-buergermeister-wollen-so-beim-strukturwandel-nicht-mehr-mitmachen-60565413.html

Lausitzer Rundschau am 05.11.2021 (Paywall)
Revier-Bürgermeister in Sachsen gehen auf die Barrikaden
https://www.lr-online.de/lausitz/weisswasser/kohleausstieg-strukturwandel-lausitz-revier-buergermeister-in-sachsen-gehen-auf-die-barrikaden-das-sind-die-forderungen-zum-kohlegeld-60657673.html

Lausitzer Rundschau am 05.11.2021 (Paywall)
Kohle-Milliarden sorgen für Zoff im Landkreis Görlitz
https://www.lr-online.de/lausitz/weisswasser/strukturwandel-in-sachsen-kohle-milliarden-sorgen-fuer-zoff-im-landkreis-goerlitz-60768073.html

Lausitzer Rundschau am 13.11.2021 (Paywall)
Es knirscht im Kreis Görlitz
https://www.lr-online.de/lausitz/weisswasser/strukturwandel-in-sachsen-kohle-milliarden-sorgen-fuer-zoff-im-landkreis-goerlitz-60768073.html

Sächsische Zeitung am 07.11.2021 (Paywall)
Der Nordkreis läutet die Mahnglocke
https://www.saechsische.de/weisswasser/der-nordkreis-laeutet-die-mahnglocke-5561011-plus.html

Radio Lausitz am 05.11.2021 (mit Audio-Beiträgen)
Revier-Bürgermeister aus Kreis Görlitz läuten Mahnglocke
https://www.radiolausitz.de/beitrag/revier-buergermeister-aus-dem-kreis-goerlitz-fordern-foerderquote-704410/

Wochenkurier online am 08.11.2021, ebenso in der Print-Version vom 13.11.2021
Der Norden geht auf die Barrikaden
https://www.wochenkurier.info/sachsen/goerlitz/trebendorf/artikel/der-norden-geht-auf-die-barrikaden-83293/

Alles Lausitz am 14.11.2021
Kohlemillionen: Tram in Görlitz statt Wirtschaft an der Grube
https://www.alles-lausitz.de/kohlemillionen-tram-in-goerlitz-statt-wirtschaft-an-der-grube.html

Zwei Video-Beiträge im Blog verlinkt:
ZDF heute journal - Lausitz: Furcht vor Vertrauensverlust
http://muehlrose.blogspot.com/2021/11/zdf-heute-journal-lausitz-furcht-vor.html

MDR Sachsenspiegel - Fördermittel-Verteilung: Bürgermeister auf den Barrikaden
http://muehlrose.blogspot.com/2021/11/mdr-sachsenspiegel-fordermittel.html

Auch die Lausitzrunde verweist in ihrem Schreiben an die neuen Koalitionäre der Bundesregierung auf die Probleme:

„Unseren Kommunen sollten die Nutzung der üblichen Fördertöpfe nicht mit dem Verweis auf die Strukturmittel versagt werden, da die Strukturmittel für die Kommunen auch nur in eingeschränkten Bereichen genutzt werden können. Viel notwendiger ist es, dass die Strukturmittel im Besonderen in dem direkt vom Strukturwandel betroffenen Gebieten und Regionen insbesondere dort, wo die Arbeitsplätze entfallen, eingesetzt werden.“

„Wir, die mittlerweile 58 Bürgermeister*innen, Oberbürgermeister und Amtsdirektor*innen der Lausitz, haben immer wieder auf die KERNBETROFFENHEIT unserer Kommunen verwiesen. Sowohl im Kohleausstiegsgesetz als auch in den nachfolgenden Gesetzen ist keine klare Abgrenzung zu den direkt vom Kohleausstieg betroffenen Gebieten vereinbart worden. Hier wäre eine Quotenregelung hilfreich und notwendig, die direkt auf die Kernbetroffenheit der Region zugeschnitten ist.“

Siehe hier:
Schreiben der LAUSITZRUNDE an die neuen Koalitionäre der Bundesregierung (15.10.2021)
https://www.lausitzrunde.com/index.php/107-brief-an-die-neue-regierung

ZDF heute journal - Lausitz: Furcht vor Vertrauensverlust

2030, acht Jahre früher als vereinbart, will die Ampel aus der Kohle aussteigen. Das trifft die Menschen in der Lausitz. Die Bürger sorgen sich um Arbeitsplätze in der strukturschwachen Region. Und zehn Bürgermeister befürchten einen Vertrauensverlust.

Dauer des Beitrages: 02:58 min
Link: https://www.zdf.de/nachrichten/heute-journal/lausitz-furcht-vor-vertrauensverlust-100.html

Screenshot ZDF heute journal

 

Aus den Sitzungen (November)

• Die Gemeinde Schleife hat ihre Hauptsatzung geändert, es wurde der Ortsteil Mühlrose aufgenommen, so dass sich Mühlroser an den neuen Standort ummelden können. Und es wurde die Möglichkeit für einen Ortschaftsrat am Umsiedlungsstandort geschaffen, der bei der Kommunalwahl 2024 gewählt werden kann.
• Die Gemeinde Schleife und auch Trebendorf haben je einen 150 Euro Pflanzgutschein von der Spreegas erhalten. Schleife will ihn für die Pflanzung des "Baum des Jahres" verwenden, Trebendorf plant für die Kita "Lutki" zwei Apfelbäume zu pflanzen.
• Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Trebendorf wurde vom 01. Dezember auf den 08. Dezember 2021 verschoben.
• Bei der LEADER-Förderung der Region Lausitzer Seenland gibt es durch Vorgaben des SMR (Sächsisches Staatsministerium für Regionalentwicklung) Änderungen, die bisherigen Aufgaben der Stadt Hoyerswerda soll in Zukunft ein zu gründender Verein übernehmen. Die Gemeinden Schleife und Trebendorf treten diesem Verein bei. Aktuell läuft noch der 18. Projektaufruf, bis zum 29.11.2021 können Bürger, Unternehmen, Vereine und Kommunen ihre Projekte einreichen und sich für eine Förderung bewerben. Informationen finden sich hier: http://www.ile-lausitzerseenland.de/
• "Mühlrose wird immer kleiner": zum 01.10.2021 hatte Mühlrose noch 147 gemeldete Einwohner.
• Aktuell laufen am Umsiedlungsstandort die vorbereitenden Maßnahmen für den Bau des neuen Dorfgemeinschaftshauses, der Bau beginnt noch im November.
• Die ersten Bepflanzungen am Umsiedlungsstandort, z.B. Eberesche am Friedhofsweg, wurden durchgeführt.
• Kurios: In der letzten Gemeinderatssitzung in Trebendorf im Haus der Vereine sollte man nicht auf die Uhr schauen. Über der Eingangstür die Uhr zeigte 20: 15 Uhr an, die Digitaluhr der Halle 16:15 Uhr, und auf dem Monitor für die Präsentationen war es schon 21:15 Uhr.

Bepflanzungen

Feuerwehr Mühlrose Einsatzübung 2021 - Bilder

Hier noch einige Bilder von der Einsatzübung der Feuerwehren Mühlrose und Trebendorf vom 29.10.2021.

Das Video dazu findet sich auf der facebook-Seite der Feuerwehr Trebendorf:
https://www.facebook.com/FreiwilligeFeuerwehrTrebendorf/videos/305227247842450/

MDR Sachsenspiegel - Fördermittel-Verteilung: Bürgermeister auf den Barrikaden

"In der Lausitz bleiben die Themen Kohleausstieg und Strukturwandel Zankäpfel. Konkret geht es um die Verteilung der Fördermittel. Mehrere Bürgermeister fühlen ihre Kommunen ungerecht behandelt."

Dauer des Beitrages: 02:17 min
Link: https://www.mdr.de/video/mdr-videos/a/video-570180.html

Screenshot MDR Sachsenspiegel

 

Straßensperrung Mühlrose-Schleife

Die Straße inklusive Radweg zwischen Mühlrose und Schleife wird ab dem 08.11.2021 (kommenden Montag) für drei Wochen gesperrt (bis zum 26.11.2021). Die Sperrung erfolgt, nachdem die Neustädter Straße in Schleife (Richtung Rohne) freigegeben wird.

Aus dem Amtsblatt 10/2021:

Im Tagebau Nochten wird der Ringschluss der Entwässerungsanlagen vorbereitet. Im Zuge der Baumaßnahme wird die Kreisstraße 8476 an zwei Stellen (Kilometer 1,050 und 4,320) gequert.
Für den Zeitraum der Querung bei Kilometer 1,050 ist eine Vollsperrung der Straße und des straßenbegleitenden Radweges vom 08.11.2021 bis zum 26.11.2021 notwendig. Eine entsprechende Umfahrung wird ausgeschildert.
Die zweite Querung bei Kilometer 4,320 erfolgt voraussichtlich im 1. Quartal 2022. Hierzu informieren wir Sie nochmals separat.

 

Ausschilderung der Umleitung in Mulkwitz

Das Vereinskegeln 2021

Am Samstag fand in Mühlrose das jährliche Vereinskegeln statt.

Ergebnisse:

Männer

1.	Schur, Gerhard	192
2.	Rölke, Detlef	172
3.	Noack, Danilo	139

Frauen

1.	Paulik, Nicole	139
2.	Böhme, Marlies	133
3.	Ladusch, Sabine	95

 

Mannschaft

1.	KV-Mühlrose	436
2.	FFw Mühlrose	383
3.	Sportfrauen	317

Rattenkönig
Kliemann, Enrico                                                  8 Ratten

 

Presse (111)

RBB Radio am 27.10.2021
Cerkwinska kafejownja w Miłorazu
https://www.rbb-online.de/radio/sorbisches_programm/aktuell/nachrichten-nowosci/cerkwinska-kafejownja-w-miorazu.html