Ostern in Mühlrose

Ostereierverzieren in Mühlrose (2018)

Amtsblatt März 2018

Das Amtsblatt für den März 2018 ist erschienen.

Inhalt zu Mühlrose:

• Bericht des Bürgermeisters
• Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Trebendorf am 04.04.2018
• Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Mühlrose am 12.04.2018
• Beschluss zur Aufnahme eines zusätzlichen Mitgliedes in die Arbeitsgruppe "Grundlagenvertrag Mühlrose"
• Termine LEAG-Bürgersprechstunde
• Information des Sächsischen Oberbergamtes
• Protokollierungsformular für Wolfsbeobachtungen
• Aufruf zum Billard-Spielen in Mühlrose

Das Amtsblatt ist als pdf.Datei auf der Internetseite der Gemeinde Schleife zu finden:
http://www.schleife-slepo.de

Betriebspläne

Zum Rahmenbetriebsplan

Im Oktober 2014 hatte Vattenfall ihren Antrag zum Rahmenbetriebsplan "Tagebau Nochten 1994 bis Auslauf - Ergänzung und Abänderung zur Erweiterung des Tagebaus um das Abbaugebiet 2" beim Sächsischen Oberbergamt eingereicht. Bis Mitte Februar 2015 konnten betroffene Kommunen (und auch Privatpersonen) ihre Einwände dazu einreichen. Im April 2015 beschloss der Gemeinderat die Stellungnahme, die durch den Beirat Bergbau Trebendorf und den Beirat Umsiedlung Mühlrose erarbeitet wurde.

http://muehlrose.blogspot.de/2015/01/der-rahmenbetriebsplan.html
http://muehlrose.blogspot.de/2015/05/zum-rahmenbetriebsplan.html

Zwischenzeitlich wurde die Bearbeitung der Einwände aufgrund des Verkaufs der Braunkohlesparte von Vattenfall ausgesetzt.
Im Dezember 2017 hat die LEAG den Antrag offiziell zurückgenommen, damit ist das Verfahren damit abgeschlossen.

Der bergrechtlichen Antrag für das Sonderfeld Mühlrose soll von der LEAG erst
um 2020 eingereicht werden. Bis dahin läuft das Verfahren zur Überarbeitung des Braunkohlenplanes beim Regionalen Planungsverband.


Zum Sonderbetriebsplan Immissionsschutz

Verlängert wurde die Gültigkeit des aktuellen Sonderbetriebsplans Immissionsschutz. Ursprünglich sollte der Betriebsplan bis Ende 2018 gelten. Aufgrund des etwas verlangsamten Fortschreitens des Tagebaus Nochten wurde vom Sächsischen Oberbergamt die Gültigkeit bis zum 31.12.2019 verlängert. Für den neuen Sonderbetriebsplan ab 2020 werden die Gemeinden dann wieder eine Stellungnahme abgeben.

Presse (65)

Lausitzer Rundschau, online am 20.03.2018
Kameraden lernen fürs Ehrenamt
https://www.lr-online.de/lausitz/weisswasser/kameraden-lernen-fuers-ehrenamt_aid-8034153

Truppmann-Lehrgang 2018

Hier ist mein Blog-Beitrag dazu:
https://muehlrose.blogspot.de/2018/03/truppmann-lehrgang-2018.html

Befahrung zur Archäologie

Man könnte es schon fast eine Tradition nennen. Die Räte der Gemeinde Schleife und Trebendorf waren von der LEAG wieder zu einer Befahrung eingeladen. Dieses nun zum dritten Mal: die erste Befahrung 2016 führte an den Abbaugrenzen des Abbaugebietes I entlang, die zweite Befahrung ermöglichte einen Blick auf die Rekultivierungsmaßnahmen um den Hermannsdorfer See und am Schweren Berg Weißwasser. Dieses Jahr nun war das Ziel der Befahrung die archäologischen Grabungen im Tagebauvorfeld.

Als erster Punkt der Fahrt stand die Aussichtshütte beim Drehpunkt auf dem Programm. Herr Kuhle (LEAG, Referent der Tagebaue Nochten und Reichwalde) erläuterte den geplanten Fortgang des Tagebaus Nochten. Zuerst noch im Parallelbetrieb, gegen 2023 beginnt der Schwenk um einen neuen Drehpunkt bei Mühlrose. Etwa ab 2030 wird dann das Sonderfeld Mühlrose in Anspruch genommen.

Erläuterungen zum Tagebau

Die Aussicht war etwas getrübt

Dann ging es durch das Tagebauvorfeld zu den Archäologen. Auf der Trebendorfer Seite des Tagebaus waren zwei große Zelte aufgebaut, damit die Arbeiten auch im Winter weitergeführt werden konnten.

Bei den Archäologen

Dr. Wolfgang Ender vom Landesamt für Archäologie Sachsen erläuterte die dort gezeigten Fundstücke. Das waren meist Scherben bzw. Gefäße, aber auch Knochenreste.

Dr. Ender erläutert einen Fund

Sieben Grabhügel wurden hier gefunden, jeder mit mehreren Gräbern, insgesamt 97 Gräber, auf eine Zeitspanne von etwa 300 Jahren verteilt. Die Funde wurden auf 1.400 bis 1000 v. Chr. datiert.
Aufgrund der Witterung konnte man sich das dazugehörige Siedlungs- und Speicherareal nicht ansehen. Der Befahrungstermin hatte sich auch nicht verschieben lassen, da das Gebiet in den nächsten Wochen vom Vorschnittbagger in Anspruch genommen wird.

Fundstücke

Keramikfunde

Es ging weiter zum Schweren Berg. Dort gab es von Dr. Wolfgang Ender noch weiterführende Informationen über das bronzezeitliche Siedlungsgebiet und die Arbeit der Archäologen.
Weitere Ideen gab es ebenfalls, zum Beispiel die Kooperation der Schleifer Schule mit den Archäologen, oder eine Einladung in den Gemeinderat Trebendorf. An einer Ausstellung im Glasmuseum Weißwasser wird ebenfalls gearbeitet.


Berichte in der Presse: (Update: Link ergänzt)

Pressemitteilung des Landesamtes für Archäologie Sachen am 14.02.2018
Das bisher längste Haus der Bronzezeit in Sachsen südlich von Weißwasser entdeckt
http://www.archaeologie.sachsen.de/6534.htm

Pressemitteilung des Landesamtes für Archäologie Sachen am 17.03.2018
Vollständige bronzezeitliche Siedlungslandschaft im Tagebau Nochten entdeckt
https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/216751

Sächsische Zeitung online am 17.03.2018
Erstmals in Sachsen vollständige bronzezeitliche Siedlung entdeckt
https://www.sz-online.de/sachsen/erstmals-in-sachsen-vollstaendige-bronzezeitliche-siedlung-entdeckt-3900102.html

Sächsische Zeitung, online am 18.03.2018
Eine archäologische Sensation
http://www.sz-online.de/nachrichten/eine-archaeologische-sensation-3900158.html

Lausitzer Rundschau online am 17.03.2018
Komplettes Bronzezeit-Dorf entdeckt
https://www.lr-online.de/nachrichten/sachsen/komplettes-bronzezeit-dorf-im-tagebau-nochten-entdeckt_aid-7987793

MDR am 17.03.2018
Dorf aus der Bronzezeit im Tagebau Nochten entdeckt
https://www.mdr.de/sachsen/bautzen/sensation-siedlung-aus-bronzezeit-bei-trebendorf-entdeckt-100.html

MDR Sachsenspiegel am 17.03.2018 (Video)
So lebten Lausitzer in der Bronze-Zeit
https://www.mdr.de/mediathek/mdr-videos/a/video-183270.html

Welt am 17.03.2018
Blick in die Bronzezeit: Und dann kommen die Bagger
https://www.welt.de/regionales/sachsen/article174660686/Blick-in-die-Bronzezeit-Und-dann-kommen-die-Bagger.html

Süddeutsche am 17.03.2018
Archäologen entdecken Bronzezeit-Siedlung in Sachsen
http://www.sueddeutsche.de/wissen/menschheitsgeschichte-archaeologen-entdecken-bronzezeit-siedlung-in-sachsen-1.3910488


Update: Lausitzer Rundschau am 19.03.2018
Mit Räten aus Schleife und Trebendorf im Tagebau
https://www.lr-online.de/lausitz/weisswasser/mit-raeten-aus-schleife-und-trebendorf-im-tagebau_aid-8012427


Berichte der vergangenen Befahrungen:

Bericht der Befahrung 2016 Abbaugrenzen Abbaugebiet I
http://muehlrose.blogspot.de/2016/03/vattenfall-hatte-eingeladen.html

Bericht der Befahrung 2017 Rekultivierungsgebiet
http://muehlrose.blogspot.de/2017/05/befahrung-des-rekultivierungsgebietes.html

Presse (64)

Sächsische Zeitung, 13.03.2018
Trebendorfer Wehr wünscht sich mehr Verständnis
https://www.sz-online.de/nachrichten/trebendorfer-wehr-wuenscht-sich-mehr-verstaendnis-3897663.html

Lausitzer Rundschau, online am 15.03.2018
Auf die Wehren von Trebendorf und Mühlrose ist Verlass
https://www.lr-online.de/lausitz/weisswasser/auf-die-wehren-von-trebendorf-und-muehlrose-ist-verlass_aid-7951569

Wölfe

Das Thema "Wölfe" wurde in der letzten Gemeinderatssitzung angesprochen. Aufgrund von vermehrten Wolfssichtungen in unserer Gegend (besonders Trebendorf und Groß Düben wurden erwähnt) soll es dazu Informationen für die Bürger geben. Dies soll entweder im Rahmen einer Informationsveranstaltung in Trebendorf geschehen, oder das Wolfsbüro Lupus wird in die Gemeinderatssitzung im Mai eingeladen.
Im kommenden Amtsblatt sind dazu Informationen und auch ein Sichtungsprotokoll enthalten. Falls es zu Wolfsbegegnungen kommt, kann man dort die Sichtung samt Begleitumständen eintragen und dem Wolfbüro Lupus zukommen lassen. Eine telefonische Kontaktaufnahme ist ebenfalls möglich. Die Sichtungsprotokolle sind auch in der Gemeindeverwaltung und in Mühlrose verfügbar.

Zum Thema Wölfe gibt es einige interessante Broschüren. Vom  Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft des Landes Brandenburg herausgegeben wurde die Broschüre "Wölfe in Brandenburg", vom Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft Sachsen gibt es "Mit Wölfen leben - Über die Rückkehr des Wolfes nach Sachsen".

"Wölfe in Brandenburg", pdf.Datei, etwa 14 MB
http://www.mlul.brandenburg.de/media_fast/4055/woelfe.pdf

"Mit Wölfen leben - Über die Rückkehr des Wolfes nach Sachsen", pdf.Datei, etwa 8 MB
https://publikationen.sachsen.de/bdb/artikel/11883/documents/38682

Eine Internet-Seite mit vielen Informationen über Wölfe und Wolfsmanagement gibt es hier:
http://wolf-sachsen.de/

Wölfe waren schon einmal Thema hier in meinem Blog:
https://muehlrose.blogspot.de/2017/12/flora-fauna-149.html

Aktuelles zur Umsiedlung

Nach der Entscheidung für den Umsiedlungsstandort Schleife fanden nun im Jahr 2018 die Einzelgespräche zur Standortvormerkung statt. Grundstücksbesitzer und Umsiedler aus Mühlrose teilten dabei der LEAG mit dem Planungsbüro Richter + Kaup mit, wo genau es hingehen soll, wie groß das Wunschgrundstück werden soll und noch einiges mehr. Der Standort Neu-Mühlrose wurde dazu in drei Quartierflächen aufgeteilt. Die genaue Ausarbeitung der Grundstücksverteilung folgt noch. Sollte jemand noch keinen Termin zur Standortvormerkung gemacht haben, ist dazu noch bis zum 16. April Zeit.

Über den aktuellen Stand werden die Bürger von Mühlrose dazu von der LEAG informiert. Jeder, der bei der Standortbefragung angeschrieben wurde, bekommt einen Informationsbrief.

In der April-Sitzung des Ortschaftsrates wird der Kommunalberater Hr. Hardraht anwesend sein und Fragen beantworten. Die Sitzung findet am 12. April um 18.30 Uhr in der Feuerwehr Mühlrose statt.

In der AG "Grundlagenvertrag" gab es noch eine Änderung, Herr Andreas Schneidewind ist jetzt mit dabei. Der entsprechende Beschluss des Gemeinderates wurde Anfang März getätigt, der ursprüngliche Beschluss 57/2017 zur Besetzung der AG (siehe Amtsblatt Dezember 2017) bleibt davon unberührt.
Die Termine für die ersten Fachgespräche der Arbeitsgruppe stehen ebenfalls fest.

Ziel ist es, dass der Grundlagenvertrag zum Ende des ersten Halbjahres 2018 unterschriftsreif ist.

Update: Absatz zu AG "Grundlagenvertrag" umgeschrieben

Truppmann-Lehrgang 2018

Die Feuerwehren Trebendorf und Mühlrose haben im Februar / März 2018 wieder einen Truppmann-Lehrgang Teil 1 durchgeführt. Dabei lernten die angehenden Feuerwehrmänner und -frauen die Grundlagen: der Löschangriff, Retten und Selbstretten aus der Höhe und Tiefe, Technische Hilfeleistung, Geräte- und Fahrzeugkunde und vieles mehr. Dabei hatten die Kreisausbilder Danny Kliemann, Rainer Fabian und Robert Sprejz Unterstützung durch verschiedene Wehren.
Der Lehrgang wurde durch eine umfangreiche theoretische und praktische Prüfung abgeschlossen. Im Anschluss erfolgt die weitere Ausbildung Truppführer Teil 2 in den eigenen Wehren, in zwei Jahren müssen dafür dann 80 Ausbildungsstunden abgeleistet werden.

Ein Blick in die Geschichte

Auf dem Geoportal des Landes Sachsen findet sich viel Kartenmaterial, wo man sich auch historisches Kartenmaterial anzeigen lassen kann. Im Februar wurde die "Zeitmaschine" freigeschalten. Mit einem "Slider" kann man zwei ausgewählte Karten gleichzeitig betrachten und gegenseitig überblenden. Das geht funktioniert mit Luftaufnahmen und mit historischen Karten.

Slider Luftbilder:
http://www.landesvermessung.sachsen.de/inhalt/produkte/karten/hist/slider/slider-hika.html

Slider Historische Karten:
http://www.landesvermessung.sachsen.de/inhalt/produkte/luftbild/historisch/historisch.html

Die Schnelligkeit dieser Funktionen ist sehr von der Internetleitung abhängig. Und es sind nicht alle Daten für unsere Region verfügbar.

Wer Interesse an vielerlei Informationen hat, sollte sich einfach mal den "Geoportal Sachsenatlas" anschauen.

Geoportal Sachsenatlas:
http://geoportal.sachsen.de/cps/karte.html
bzw.
http://geoportal.sachsen.de/cps/karte.html?showmap=true

Hier kann man sich über "Karteninhalt" (diese Funktion wird unterhalb der Karte angezeigt) zahlreiche Informationen einblenden lassen, über Naturschutzgebiete, potentielle Überschwemmungsgebiete, geologische Bohrungen, Waldgebiete, Reliefdarstellungen und vieles mehr.
Ebenfalls hier zu finden sind historische Karten. Hier kann man sich Orthophotos aus verschiedenen Zeiträumen und auch DDR-Kartenmaterial und noch ältere Karten (von Messtischblättern von vor 1945) anzeigen lassen.

Eine weitere Möglichkeit, sich die Veränderungen an Orten und Landschaft anzuschauen, ist die Funktion "Timelapse" von Google Earth. Mit dieser Funktion kann man sich die Satellitenbilder zu einem Ort in den letzten 32 Jahren als Zeitraffer-Animation anzeigen lassen.

Die Internet-Seite findet sich hier:
https://earthengine.google.com/timelapse/

Allerdings braucht es für die Benutzung einen aktuellen Browser, und die Ladezeit der Animation ist sehr von der eigenen Internetgeschwindigkeit abhängig. Es kann auch sein, dass die "Timelapse" auf Handys nicht funktioniert.

Wer sich zum Beispiel den Fortschritt des Tagebaus Nochten seit dem Jahr 1984 ansehen will, klickt hier oder gibt "Tagebau Nochten" auf der Seite ein:
https://earthengine.google.com/timelapse/#v=51.47248,14.53572,10.667,latLng&t=0.00

Sitzung des Ortschaftsrates im März 2018

Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Mühlrose findet am Donnerstag, den 08.03.2018 um 18.30 Uhr auf dem Dreiseitenhof in Mühlrose statt.

Tagesordnung:

1. Begrüßung durch den Ortsvorsteher
2. Fragen und Änderungen zum Protokoll vom 08.02.2018
3. Bericht Umsiedlung
4. Informationen und Anfragen der Ortschaftsräte
5. Informationen und Anfragen der Bürger

Die nächste Bürgersprechstunde des Ortschaftsrates Mühlrose findet am 15.03.2018 um 17.00 Uhr auf dem Dreiseitenhof Mühlrose statt.

Sitzung des Gemeinderates Trebendorf im März 2018

Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Trebendorf findet am Mittwoch, den 07.03.2018 um 19.00 Uhr im "Haus der Vereine" in Trebendorf statt.

Tagesordnung:

1. Begrüßung durch den Bürgermeister
2. Fragen und Änderungen zum Protokoll vom 07.02.2018
3. Bericht des Bürgermeisters
4. Informationen des Ortschaftsrates Mühlrose
5. Beratung und Beschluss zu Versicherungsangelegenheiten
6. Rechenschaftsbericht der FFw Trebendorf und FFw Mühlrose
7. Beratung und Beschluss zur Aufnahme eines Mitgliedes in die AG Grundlagenvertrag Mühlrose
8. Anfragen der Gemeinderäte
9. Anfragen der Bürger

In die im Amtsblatt veröffentlichte Tagesordnung haben sich Fehler eingeschlichen, das ist die Tagesordnung vom öffentlichen Aushang.

"Ufer der Hoffnung" - Eine Lesung in Schleife

Im Sorbischen Kulturzentrum in Schleife hatte sich am 01. März Besuch angesagt: die Autorin Trudla Malinkowa hatte ihr Werk "Ufer der Hoffnung" vorgestellt. Dabei ist das Buch nicht unbedingt neu, es ist schon 1995 erschienen. Damals in der Nach-Wende-Zeit bestand ein Nachholebedarf an Informationen, man wollte wissen, wo es die damaligen Verwandten hingezogen hat. Seitdem wurde es mehrfach überarbeitet und ergänzt und ist aktuell in der dritten Auflage erhältlich.

In dem Buch geht es um die aus der Lausitz ausgewanderten Sorben. Die großen Auswanderungsgebiete Australien und Texas werden sehr ausführlich beleuchtet. Aber auch die anderen Siedlungsgebiete wie Kanada und Südafrika werden erwähnt.
Über 50 Seiten des Buches bestehen aus Namenslisten sorbischer Auswanderer. Hier sieht man auch, dass das Schleifer Gebiet eng mit dem Auswandergebiet Texas verbunden ist.

Am Anfang wurden durch die Autorin einige Grundlagen erklärt, wie es zu dem Boom der Auswanderung gekommen ist und wie diese grob ablief. Aus dem Buch wurden dann auch verschiedene Stellen vorgelesen.

Das Buch ist auf Deutsch ("Ufer der Hoffnung"), Sorbisch ("K brjoham nadźije") und Englisch ("Shores of Hope") erhältlich.

"Texas, Australien, Kanada - rund 5 000 Sorben fanden im 19. Jahrhundert in Übersee eine neue Heimat. Es war die Sehnsucht nach Freiheit, die sie veranlasste, den beschwerlichen und gefährlichen Weg anzutreten. Einen Weg, den die Autorin Trudla Malinkowa in vorliegendem Buch "Ufer der Hoffnung" auf bewegende Weise rekonstruiert."

Seitenzahl: 312 Seiten
Verlag: Domowina-Verlag
Erscheinungsjahr: 2017 (3. ergänzte Auflage)
ISBN: 978-3-7420-1634-8

Das Buch ist über den normalen Buchhandel sowie im Sorbischen Kulturzentrum erhältlich.

Die Presse berichtet:

Lausitzer Rundschau online am 02.03.2018
Als aus Sorben Texaner wurden
https://www.lr-online.de/lausitz/weisswasser/als-aus-sorben-texaner-wurden_aid-7719971

Sächsische Zeitung am 03.03.2018
Vom Auswandern der Sorben
http://www.sz-online.de/nachrichten/vom-auswandern-der-sorben-3890703.html